Bazı Fransız adamlar çok fazla deodorant sıktı diye mi? | Open Subtitles | لماذا؟ لأن شخص فرنسي ما يضع الكثير من مزيل العرق |
deodorant kâfi demiştim ona, kolonya ne işine yarayacak zaten. | Open Subtitles | اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر |
Önce deodorant reklamı... belki Kral konuşur. Sen çekime devam et. | Open Subtitles | سأقدم إعلان مزيل العرق أولا , ثم سأرى ما إذا كان يمكنني إظهار الملك |
Tanrı insanı kendi imajında yaratmışsa bunun anlamı o da mı çok deodorant kullanıyordu? | Open Subtitles | وخطر فى بالى ، بما أن إلهى قد خلقنا فى صورته هل هذا يعنى أنه يستخدم مزيل عرق أيضا ؟ |
IPod alacağına neden deodorant almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تشتري مزيل عرق بدلاً من شراء آيبود؟ |
- deodorant kullandığını hiç görmedim, Charlie. | Open Subtitles | انا لم ارك تضع مزيل للعرق من قبل, تشارلي. |
Hey, bekleyin! Bugün iyiyim! Annem bana deodorant aldı! | Open Subtitles | انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق |
Uçağım saat 2'de kalkıyor ve bu deodorant meselesini iki erkek gibi yüzyüze çözeceğiz. | Open Subtitles | طائرتي عند الساعه الثانيه وسنحلّ مشكله مزيل العرق وجها لوجه كالرجال |
peki madem, listendeki herşeyi aldım. Dişmacunu,deodorant.. | Open Subtitles | حسنا ً ، جلبت كل شيء على القائمة جلبت معجون الأسنان ، مزيل العرق |
...kutudan deodorant püskürtemeyecek. | Open Subtitles | شركة جيليت الوحيدة في العالم التي تستطيع ان ترش مزيل العرق من العلبـة |
Bir daha birinin üstüne çullanırken deodorant sıkmayı unutma, Conan bozuntusu! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
deodorant koklatıp, ayaklarını ovabilirim. | Open Subtitles | سأجلب بعض مزيل العرق, و أدغدغ قدميه قليلاً. |
Önceden deodorant kullandığını görmemiştim hiç. | Open Subtitles | لم يسبق أن شاهدتك تستخدم مزيل عرق من قبل |
İyi uyumuş olduğumu akşamdan kalma olmadığımı ve deodorant koktuğumu fark etti. | Open Subtitles | لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق |
deodorant kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
deodorant kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
Lisa, daha güçlü bir deodorant kullanmayı bir düşün istersen. | Open Subtitles | ليزا ربما ترغبين النظر بأستخدام مزيل عرق أقوى |
Diş fırçası yok, deodorant yok, şampuan yok. | Open Subtitles | لا فرشاة أسنان ، لا مزيل للعرق |
deodorant, diş macunu, peçete, iki adet pil ve bir paket prezervatif. | Open Subtitles | مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري |
Ayrıca bir bayan deodorantı olan "T-Blossom" şöyle dursun üstünde herhangi bir deodorant kokusu da yoktu. | Open Subtitles | أيضاً هو لايضع عطر مزيل روائح ناهيك عن سيدة عطر الزهور أَولم تُلاحظْ؟ |
Axe deodorant sürmüş, adımı Melanie sanan her uçkuruna düşkün adamın altına yatıyoruz. | Open Subtitles | انا نهب انفسنا لأي شخص عاهر يضع المعطر و انيق و يظن باني مالينا |
deodorant dışında her şeyin. | Open Subtitles | أي شيء ما عدا ، على ما يبدو ، ومزيل العرق . |
Hepsi deodorant ve dezenfektanlarda bulunan kimyasallar. | Open Subtitles | إنها كل الكيماويات المستعملة في مزيلات العرق والمعقمات |
Biliyor musun, bu yılki yıllık deodorant stokunu unut gitsin. | Open Subtitles | هل تعرف ، انا لا اهتم بأعلانات مزيل الرائحه لهذا العام |
Karaokeden ve deodorant masrafından kurtulur. | Open Subtitles | إذاً سيوفّر على نفسه تجربة مكنات الموسيقى وشراء مزيل رائحة العرق |
Koluna dokunuyorum, gözlerinin içine derin derin bakıyorum ve deodorant kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا ألمس يدها وأنظر إلى عينها بتمعن وأضع مزيل للروائح كاري ماي |