| Daha önce Prens Deok Heung denen kişi gelmişti. | Open Subtitles | . في وقت مبكر , الشخص الذي يدعي الأمير ديوك هيونج أتي |
| Oğlu, Prens Deok Heung'la geçen gün tanışmıştın değil mi? | Open Subtitles | . ابنه , الأمير ديوك هيونج , انت قابلته اليوم السابق , صحيح ؟ |
| Prens Deok Heung'ın peşinden ayrılmaman lazım. | Open Subtitles | . أنا سأحتاجك أن تلتصق بـ الأمير ديوك هيونج |
| Mong Ryang Won Hanım, Soon Deok için uygun bir aday bulmamı rica etti. | Open Subtitles | السيّدة مونغ ريانغ وون قد طلبت منّي إيجاد .شخص مناسب من أجل سون ديوك |
| 14. Prens'in Soon Deok Hanım için uygun bir eş olacağı kanaatindeyim. | Open Subtitles | الأميرُ الرابع عشر سيكونُ شخصاً مناسباً للسيّدة سون ديوك. |
| Soon Deok'um prens kocasından yeterince sevgi gördü mü? | Open Subtitles | هل حصلت إبنتي سون ديوك علىَ الكثير من الحبّ من الأمير؟ |
| Sadık kardeşim hain Prens Eun'u ve zevcesi Park Soon Deok'u infaz etmiştir. | Open Subtitles | أخ مفضل لي، قد قامَ بإعدام الخائن يون وزوجتهِ سون ديوك |
| Niye sadece şimdi buradasın, Deok Pal? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي من قبل ، ديوك بال ؟ |
| Büyük Komutan Park'ın kızı, Soon Deok o. | Open Subtitles | هذه هي إبنةُ الجنرال بارك، سون ديوك. |
| Büyük Komutan Park'ın kızı Soon Deok'muş. | Open Subtitles | هي إبنةُ الجنرال بارك، سون ديوك. |
| Majesteleri Prens Deok Heung ile bu şekilde görünmek istemiyorum. | Open Subtitles | . البقاء مع سموك , الأمير ديوك هيونج ... ..... أنا لا أريد الآخرين يروا هذا |
| Lim Deok Kyu'nun da saldırmaya pek niyeti yok gibi. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو)، لايبدو أنّه لديه رغبة في الهجوم أيضاً! |
| Lim Deok Kyu dostluğu, Lee Sang Hoon parayı seçti. | Open Subtitles | (ليم ديوك كيو) يختار الصداقة.. (لي سانغ هوون) يختار المال. |
| Deok Heung nereye kayboldu? | Open Subtitles | ........... أين الأمير ديوك هيونج ؟ |
| Eşsiz Bay Lim Deok Kyu'yu da yenip tekrar kazanabilecek mi? | Open Subtitles | هل سيفوز ضدّ الفَريد السيّد (ليم ديوك كيو)؟ |
| Bir zamanların liseli boks yıldızı Lim Deok Kyu televizyon yıldızı oluyor. | Open Subtitles | كان نجم الملاكمة للمدرسة الثانوية، (ليم ديوك كيو) أصبح نجم تلفزيون |
| Efsanevi Dövüşçü'nün Kazananı Lim Deok Kyu'nun Erişte Dükkanı. | Open Subtitles | الفائز بالمقاتل الأسطوري، محل معكرونة (ليم ديوك كيو)! |
| Profesyonel bir atleti nakavt eden Bay Lim Deok Kyu ikinci galibiyet için çabalayacak. | Open Subtitles | السيّد (ليم ديوك كيو) الّذي أخرج رياضي الفنون القتالية المحترف ذاهب لفوزه الثاني. |
| 88 sınıfının medarı iftiharı, Efsanevi Dövüşçü Lim Deok Kyu! | Open Subtitles | فخر صفّ 88 المقاتل الأسطوري، (ليم ديوك كيو). |
| Durun, bugün Deok Kyu'nun hikayesini dinlemeye ne dersiniz? | Open Subtitles | إنتظر. اليوم، لمَ لا نستمع لقصّة (ديوك كيو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 