| Tam 3,2 ton. Şişelerde depolanmış rüzgarla çalışıyor. | TED | إنها 3.2 طن وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير |
| Eski Mezopotamyalılar ve Mısırlılar yıl boyunca depolanmış tahıllardan bira yaptılar. | TED | صنع المصريون القدماء وبلاد ما بين النهرين البيرة على مدار السنة من حبوب القمح المخزنة. |
| Orada daha fazla bilgi depolanmış olabilir. | Open Subtitles | انظروا ، قد يكون هناك المزيد من المعلومات المخزنة هناك |
| Dediğine göre Projektör'ün pil ya da onun gibi bir şeyinin içinde geri dönmek için yeterli miktarda güç depolanmış. | Open Subtitles | كوتشيس أنجز واجبه المفروض عليه ويقول: يجب أن يكون هناك ما يكفي من الطاقة المخزنة في المركبه |
| Geçenlerde depolanmış anılarından birinin kaydını açmayı başardım, ne gördün? | Open Subtitles | في وقت سابق، تمكنت من فتح واحدة من الذكريات المخزنة. ماذا رأيت؟ |
| Bacak tekrar vücuda çekildiğinde depolanmış olan moment tekrar dansçının gövdesine aktarılır ve dansçı tekrar point'e yükseldiğinde ona itici bir kuvvet sağlar. | TED | عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها |
| Madde ile antimaddeyi birleştirmenin bu denli büyük enerji üretmesi nedeniyle, örneğin Star Trek'deki uzay gemisine yakıt olarak, antimaddede depolanmış enerjiden yararlanılması gibi düşüncelere bilimkurguda bolca rastlanır. | TED | وبسبب الجمع بين المادة و المادة المضادة سينتج عنه طاقة كبيرة فإن الخيال العلمي مليئ بالأفكار المتعلقة بكيفية الاستفادة من الطاقة المخزنة في المادة المضادة فمثلاً لتزويد المركبات الفضائية بالوقود في (ستار تريك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 