"depoyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستودع
• المخزن
• الخزان
• خزان
• مستودع
• وحدة التخزين
• السيارة بالوقود
• الكبسولة
• الخزّان
• مستودعاً
• والمستودع

Bütün bunları bana anlatmanın sebibi şovunuz için depoyu kullanmak istemeniz.
أنت تخبريني بكل هذا فقط لأنكم ترغبون باستخدام المستودع لأجل عرضكم

Bu, potansiyel olarak bu depoyu organize edebilmemiz için çok ilginç ve çok güçlü bir yol.
هذا مثير للاهتمام جدًا أسلوب فعّال جدًا يمكنه تنظيم هذا المستودع.

Git ve Lairdman adasının doğusundaki depoyu kontrol et.
اذهب لرؤية المخزن الغربي عند جزيرة ليدرمان

Raflara, satıIan malların yerine yenilerini koymanı ve depoyu süpürmeni istiyorum.
أنا ما زلت أحتاجكى لترتيب الرفوف و تكنسين المخزن

Bu arada, benzin için senden borç almalıyım, tüm bu yolculuk depoyu kuruttu.
. إسمع, عليك إعاراتي بعض المال لأجل الوقود كل قيادتنا تلك أفرغَتْ الخزان

depoyu doldur Herbie. Kasabaya dönüyorsun.
املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة

Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.
فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين

depoyu görmek. İtirazınız var mı?
أن أنظر في المستودع, هل لديك مشكلة في هذا؟

depoyu nereden duyduğunu bilmek istiyoruz, o kadar.
نحن فقط نريد ان نعرف كيف سمعت عن المستودع

Çok zekice, polisler depoyu gözlüyorken mi?
تصرف ذكي جداً , هل نفعل ذلك مع وجود الشرطة التي تراقب المستودع ؟

Sigorta depoyu karşılıyor ve ben her zaman güçlü olanın sağ kalacağına inanırım.
يغطي التأمين المستودع و لطالما كنتُ مكافحاً

O depoyu ayarlamak için iki hafta uğraştım.
استغرقني الأمر أسبوعين لأتدبّر ذلك المستودع

Ayrıca dışarıda, bizim ölmemizi ve depoyu sadece kendisi için isteyen çılgın bir adam var.
هناك رجل مجنون يريد قتلنا والإستيلاء على المستودع لنفسه

Ama yine de depoyu gördü ve eğer sorgulanmak için yakalanırsa, yetkililere bundan bahsedebilir.
ولكن هذا لاينفي أنها رأت المخزن ويمكنها إخبار السلطات بشأنه لو قاموا بالتحقيق معها

depoyu aradıklarında ne yaptığımızı anlayacaklar mı?
,عندما يفتشون المخزن هل سيتوصلون إلى ما نفعل؟

Çünkü depoyu idare etmek, benim işimin çok önemli bir parçası.
لأن إدارة المخزن هو جزء هام جداً من عملي

depoyu temizle. İki saat sonra havaalanında buluşuruz.
قومي بالتخلص من كل آثارنا في المخزن سـنتقابل في المطار بعد سـاعتان

Yakıtımız bitmiş! Bender, sana kalkıştan önce depoyu doldurmanı söylemiştim.
نفد منا الوقود! "بندر"، أخبرتك أن تملأ الخزان قبل مغادرتنا.

depoyu boş bırakmamalı ve ne bulursak onunla doldurmalıyız.
اذا قلقت على ما ستضعه في الخزان, فمحركك سيموت

Çörek yağını biyodizele çevirdiğimden beri depoyu her dolduruşumda, çok hızlı kullanmamaya çalışıyorum.
على هذا الوضع, علي أن أغير المحرك التالف الى محرك بيولوجي في كل مرة أملئ خزان الوقود أنا فقط أحاول ألا أقود بسرعة كبيرة

Çölün oralarda toprak yolun sonundaki depoyu arayacağım.
بالخارج في الصحراء أبحث عن مستودع يقع بنهاية طريق وعرة

Karşı madde sadece yıkıntıları değil aşağıdaki depoyu da yok eder.
مضاد المادّة لن يلتهم الحُطام فحسب، بل وحدة التخزين تحته أيضًا.

Anlıyorum! depoyu doldurmadın!
أنا فهمت بأنكِ لم تذهبي لتعبئة الخزّان

O gittikten sonra birisi eski bir depoyu ateşe vermiş.
اتضّح أن أحداً ما أحرق مستودعاً قديماً بعد رحيلها مباشرةً.

Sahibi olduğu kumarhaneyi hastaneyi, depoyu kontrol edin.
وذلك النادي الذي يملكه وقم بفحص المشفى, والمستودع