عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deprem sırasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بسبب الزلزال
-
أثناء الزلزال
| Evet ama deprem sırasında LA'da değildim. | Open Subtitles | نعم لكنني لم أكن في لوس أنجلوس بسبب الزلزال |
| Evet, ama deprem sırasında L.A.'de değildim. | Open Subtitles | نعم لكنني لم أكن في لوس أنجلوس بسبب الزلزال |
| deprem sırasında kalemin üstüne düştüm... ve depremde görevli bir doktora çıkarttırdım. | Open Subtitles | لقد سقطت على قلم رصاص أثناء الزلزال و.. تم اخراجه من قبل طبيب اثناء الزلزال |
| deprem sırasında yığıldı kaldı. | Open Subtitles | وقعت أثناء الزلزال. |