| Buralar, çok eski topraklar ve 2.000 yıldır depremlerle katliamlardan başka bir şey görmedik. | Open Subtitles | هذه أرض قديمة جدا لم يكن لدينا أي شيء لكن الزلازل والمذابح لـ 2,000 سنة |
| depremlerle ilgili komik olan nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الجانب المضحك من الزلازل ؟ |
| O depremlerle, virüs saldırılarıyla cinayete meyilli süper askerlerle birlikte burada kim yaşamak isterdi ki? | Open Subtitles | (على العيش في مدينة (ستار بين الزلازل والهجمات الفيروسيّة ،والجنود الخارقين القتلة فلمَ عسى أحد يودّ العيش هنا؟ |
| Ve yakınlardaki bir sergide depremlerle ilgili kayıp bir parça oluşu... | Open Subtitles | -من معرض قريب بشأن الزلازل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 