| Yoksa başım derde girer. | Open Subtitles | عندما نحقق في جريمة قتل أو سأقع في المشاكل |
| Onunla konuşursam FBI'la başı derde girer. | Open Subtitles | إذا تكلمت معه سيقع في المشاكل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Yakalanırsak başımız derde girer. | Open Subtitles | إذا علموا بأمر الطائر فإننا سنقع في المشاكل |
| Şunu dedi, "Bayım eğer kurallara uymazsam, başım derde girer veya işimi kaybederim." | TED | قالت "سيدي، إن لم أتبع القوانين، فسأقع في مشاكل أو سيتم طردي من العمل." |
| Sana söylersem başım fena halde derde girer. | Open Subtitles | إذا أخبرتك فسأقع في مشكلة كبيرة |
| -Başın sürekli derde girer miydi? | Open Subtitles | هل كنت تقع في المشاكل دائماً ؟ |
| Sen söyle. Benim başım derde girer. | Open Subtitles | خضتُ في المشاكل |
| - O zaman başın derde girer. | Open Subtitles | -ستُدخل نفسك في المشاكل |
| Yoksa başım derde girer. | Open Subtitles | وإلا فسأقع في مأزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 