عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"derdin nedir senin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماهي مشكلتك
-
ما هى مشكلتك
-
ما الذي تحمله ضده
| Hayır. Derdin nedir senin? | Open Subtitles | لا , ماهي مشكلتك ؟ |
| Derdin nedir senin? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك ؟ |
| Derdin nedir senin, söylesene? | Open Subtitles | ما هى مشكلتك ، على كل حال ؟ |
| Derdin nedir senin? | Open Subtitles | ، ما هى مشكلتك ؟ |
| Derdin nedir senin? | Open Subtitles | ما هى مشكلتك ؟ |