| Salata değil. Derek Mann. Neden böyle bir şey yapmış ki? | Open Subtitles | انا لا اتكلم عن السلطه,ديريك مان لم قد يكتب شيئا مماثلا؟ |
| Chloe, 3 dakikadan daha kısa süre içinde Derek'i öldürecekler. | Open Subtitles | كلوي , سيقتلون ديريك خلال أقل .. من ثلاث دقائق |
| İşte gördüğünüz gibi, patronu Dubai'ye bir seneliğine gidince Derek'i de beraberinde götürdü. | Open Subtitles | نعم, هل ترون؟ ..عندما عاد رئيسه إلى دبي مرة أخري أخذ ديريك معه |
| Ama o geceden sonra mahallede ne olursa olsun Derek'in peşine düştü. | Open Subtitles | في الحي كان يمسك بديريك لأجله غالبا لأنه كان متورطا كلا لم يكن |
| Derek bu senin, Barbican'da (Londra'da çok ünlü bir konser salonu) Kraliyet Filarmoni Pop orkestrası ile çalarken çekilmiş bir fotoğrafın. | TED | هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس. |
| Mr. Monk. - Derek. - Boş derslere senin girdiğini duydum. | Open Subtitles | ــ ديرك ــ سمعت اليوم بانك المعلم البديل كيف سار الأمر؟ |
| Derek, Sandersonlar'ın cinayet gecesi tartıştığını söyledi. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق دريك طلب مني التحقق من حجة ساندرسن ليلة ارتكاب الجريمة |
| Ve dışarda belki de yüz polis memuru... psikopat Derek'i aramakla meşgul. | Open Subtitles | وهناك حوالي مئة من ضباط شرطة في الخارج يبحثون عن المجنون ديريك |
| Şu psikopat Derek ortaya çıkalı beri tek başıma yürümedim... yani... diğeri. | Open Subtitles | لم اعد اسير لوحدي منذ ان اختفى المجنون ديريك .. ديريك الاخر |
| Derek'in yüzüne yumruk attığın ve onun ağaç evinden düştüğü doğru mu? | Open Subtitles | أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟ |
| Derek, benimle bir Kieslowski filmi seyretmek istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ديريك هل تقول انك تريد ان تشاهد فيلم كاسالوسكي معي؟ |
| Adı Derek Poole, ASA için yarım gün çalışan biri. | Open Subtitles | اسمه ديريك بوول ويعمل بدوام جزئي في اي اس اي |
| Derek'i gördüm.. yolun ortasındaydı kanaması vardı ve kurşunlar yağıyordu | Open Subtitles | و عندما رأيت ديريك كان ينزف في و سط الشارع |
| Hayati organlarının taşlaşmasına bir kaç saat var, Derek içinse daha az. | Open Subtitles | انها فقط مسألة ساعات قبل أن تتوقف أعضائهم الحيوية ديريك يملك أقل |
| Kapının önündeyim, Derek. Beş adım ötendeyim. Sözü söyle yeter. | Open Subtitles | أنا هنا، ديريك على بعد 5 أقدام، فقط قل الكلمات |
| Geldiğimde Derek'le telefonda konuşuyordu, Karen Cartwright hakkında bir şey. | Open Subtitles | كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت |
| Bu Derek Barlow'un öldürülmesinden iki gün önce kayıt edilmiş. | Open Subtitles | اذاً , هذة كانت لقطة قبل قتل ديريك بارلو بيومين |
| Derek'in Sağlam Elmas ışığı üzerinize olsun. | Open Subtitles | لتجعل نور الماسة المانعة الخاصة بديريك تشرق بداخلك |
| Miss Cassidy, Beth Landow ile Derek Philby arasında bir ilişki olabilir mi? | Open Subtitles | الآنسة Cassidy، يُمْكِنُ أَنْ بيث Landow إرتبطَ بديريك Philby؟ |
| Aranızda görebilenler kaç tane nota çaldığımı bilecek, ama tabii Derek göremeyecek. | TED | أنتم كأشخاص قادرين على الرؤية ستعرفون كم من نغمة عزفت، لكن وبالطبع دِيرِيك لا يستطيع. |
| Bak, şu anda, daha fazla endişeliyim... Kate, Lance ve Derek için. | Open Subtitles | انا حقاً اريد ان اعرف المزيد عن كيت ولانس وديريك |
| Sana güvenen Derek'e. | Open Subtitles | عاد للسن حين وثق بك. |
| Derek'e gereken şey müzik olmalı. | TED | وأن الموسيقى هي المجال الملائم لدِيرِيكْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 