| Efendim, şimdiye dek Derevko'nun verdiği bilgiler tamamen doğru çıktı. | Open Subtitles | السيد، لهذا الحدّ، إنتيل دريفكو كانت مائة صحيحة بالمائة الوقت. |
| Suçumu itiraf etmeme rağmen Irina Derevko'nun bir tehdit olduğuna ve mümkün olan ilk fırsatta bunu ispatlayacağına kesinlikle inanıyorum. | Open Subtitles | فقط الذي على الرغم من دخولي الذنب، أنا ما زلت أعتقد إرينا بحزم دريفكو تهديد وسيثبته في أسبقها الراحة المحتملة. |
| Irina Derevko'nun Arvin Sloane'la bağlantı kurmasına izin mi verelim? | Open Subtitles | تقترح ذلك نسمح لإرينا دريفكو للقيام بالإتصال مع آرفين سلون؟ |
| Sıfır nokta enerjisinin formülünü ve Derevko'nun operasyon defterini alamadık. | Open Subtitles | أخفقنا في إسترجاع الصيغة لطاقة نقطة الصفر. نحن لم نكتسب دليل عمليات دريفكو. |
| Aşağıda Derevko'nun örgütünü bilen bir mahkûmumuz var. | Open Subtitles | عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو. |
| Derevko'nun operasyon merkezini Smila'da tam olarak nerede bulacağımızı söylemeli. | Open Subtitles | لإخبارنا بالضبط حيث في سملا نحن يمكن أن نجد مركز دريفكو للعمليات. |
| Bu defter ve yeri hakkında bildiklerimiz Derevko'nun söylediklerinden ibaret. | Open Subtitles | كلّ نعرف حول هذه المخطوطة يجيء فقط من دريفكو. |
| Derevko'nun Swarm'la ilgili verdiği bilgiyle bir arka kapı bulmayı başaramadık. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى إنتيل دريفكو على الحشد، المعلومات سيك كانت فاشل في بحثهم لنقطة وصول الباب الخلفي. |
| Derevko'nun bir plan için teslim olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت دريفكو دار نفسه في كجزء من الشيء نحن لا نستطيع الرؤية. |
| Derevko'nun üstünde dinleme cihazı ararlar diye onu çıkarttım. | Open Subtitles | أزلت الأداة الأصلية في الحالة دريفكو كنست للبقّ. |
| Derevko'nun ne istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو حاجات دريفكو. |
| Irina Derevko'nun bu tesisten çıkarılmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة. |
| Bu mektubu, babam Jack Bristow'un Irina Derevko'nun suçlarından muaf tutulma anlaşmasını bozduğuna inandırmak için CIA'i kasten aldattığını bildirmek için yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب لإعلامك ذلك أبي، جاك بريستو، خدع وكالة المخابرات المركزية بشكل عنيد إلى الإعتقاد إرينا دريفكو إنتهكت إتفاقية مناعتها. |
| Irina Derevko'nun ondan çaldığı araştırmaya dayanarak KGB projenin kendi versiyonlarını geliştirdi. | Open Subtitles | الآن، مستند على بحث إرينا دريفكو سرق منه، طوّر KGB ملكهم نسخة المشروع. |
| Derevko'nun üssünü aramak için bir ekip yolladım. | Open Subtitles | أرسلت فريقا هناك للبحث عن مقر دريفكو. |
| Derevko'nun operasyon merkezinin yerini söyle. | Open Subtitles | فقط تخبر بأنّ ني حيث أنّ الجحيم دريفكو عملية! |
| Derevko'nun ajanlarından Muhammed Naj dördüncü katta yaşıyor ve çalışıyor. | Open Subtitles | A مشارك دريفكو مسمّى محمد ناج يفيس وأعمال خارج الطابق الرابع. |
| Derevko'nun CIA'den bilgi sızdırdığına dair istihbarat almıştık. | Open Subtitles | كان عندنا إنتيل الموثوقة الذي دريفكو كان accesSlng informatlon خلال وكالة المخابرات المركزية. |
| Derevko'nun bir daha kızıma zarar veremeyeceğinden emin olduğum anda ünvanını geri alabilirsin. | Open Subtitles | حالما أنا satisfled الذي دريفكو لا يمكنه أبدا الإيذاء بنتي ثانية، أنت سيكون عندك ظهرا عنوانك. |
| Operasyon Merkezi Derevko'nun sinyalini Stuttgart'ta tespit etti. | Open Subtitles | القاعدة ops تعقّب سلجنال دريفكو إلى شتوتغارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 