| Time dergisindeki makaleyi kimse göstermedi mi? | Open Subtitles | لم يلفت أحدهم انتباهك للمقال الموجود في مجلة التايم ؟ |
| Ve o şu ana kadar dünyada bilinen en karmaşık kodla yazılmış bir mesajı çözdü bir müptela bulmaca dergisindeki. | Open Subtitles | وقد قام بحل رمز من اصعب واعقد واهم الرموز في العالم في مجلة الألغاز اللعينة |
| Bakın çocuklar. Babanızın "People" dergisindeki Jim Carrey ile fotoğrafı. | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري |
| Rolling Waves dergisindeki röportajını okudum. | Open Subtitles | قرات عن هذا في مقابلتكم في مجلة الامواج المتقلبة |
| Forbes dergisindeki iyi insanlar, en çok hayran olduğum kişilerin arasında, bunu “Nich Hanauer’in hemen hemen deli önerisi” olarak adlandırdı. | TED | الناس الجيدون في مجلة فوربز من بين أكبر المعجبين بي، دعوها " الاقتراح شبه المجنون ل نيك هنور" |
| Time dergisindeki o "periler prensesi" resmim. | Open Subtitles | كصورة الأميرة الخيالية في مجلة تايم |
| Daphne'nin dergisindeki stajyer Timmy Akers, Colin Lloyd'un oğlu. | Open Subtitles | تيمي أكيرز المتدرب في مجلة دافني " هو ابن " كولن لويد |
| Altitude dergisindeki röportajım bugün çıkıyor. | Open Subtitles | المقال الذي كتبوه عني في مجلة " آلتيتود" يصدر اليوم |
| Life dergisindeki korkunç fotoğraflara bak. | Open Subtitles | تحقق من الصور البشعة في مجلة لايف |
| Geçenlerde "Science" dergisindeki Ken Paller ve Northwestern'daki meslektaşlarının bir makalesinde bunun doğru olabileceği belirtilmiş, bu da bizim ilgimizi çekti. | TED | ومؤخرًا، كان هناك مقال في مجلة "العلوم" كتبه كين بالير وزملاؤه من جامعة نورث وسترن. والذي يبيِّن إمكانية صحة هذا الكلام، مما أثار هذا الأمر فضولَنا. |
| Redbook dergisindeki bir makalenin başlığı şuydu: "Sen: PMS'siz" ve okurlara %80 ila %90 kadının PMS'ten muzdarip olduğu söyleniyordu. | TED | وفي مقالة في مجلة "ريدبوك" عنوانها "تخلصي من أعراض ما قبل الدورة الشهرية" تخبر قارئيها أنه بين 80-90 % من النساء يعانون من أعراض ما قبل الدورة الشهرية. |
| Bir de PC World dergisindeki köşemi okumayı unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوا أن تقرأوا عامودي الإخباري الجديد في مجلة (حاسوب العالم) |
| Öyle yapıp "Bahçe Dünyası" dergisindeki herkesin 'Alette' dergisiyle gizli bir iş görüşmesi ayarladığımı öğrenmesine izin mi vereyim? | Open Subtitles | و أترك الجميع في الحديقة اليوم يعلمون أنه لدي مقابلة في مجلة (آلت) |
| Time dergisindeki fotoğraflarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد حقيقةً رؤية صورك في مجلة "تايم" |
| Ama sadece Josh'un dergisindeki kızlar gibi. | Open Subtitles | (و لكن تماماً مثل الفتيات في مجلة (جوش |
| Variety dergisindeki haberimizi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مقالتنا في مجلة (فاراييتي) |
| Bu çocuğun People dergisindeki fotoğrafı, bize büyük paralar kazandıracak. | Open Subtitles | (وصورة هذا الولد في مجلة (بيبول ...سيكسبنا كومة من المال أطول من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 