عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dergiye zarar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدمّر المجلة
| Luke, yazarın kontrolden çıktı. İplerini eline al. Dergiye zarar veriyor. | Open Subtitles | (لوك) كاتبتك, إنها تخرج عن السيطرة أبقِها مُقيّدة فهي تدمّر المجلة |
| Luke, yazarın kontrolden çıktı. Tasmasını kısa tut. Dergiye zarar veriyor. | Open Subtitles | (لوك) كاتبتك, إنها تخرج عن السيطرة أبقِها مُقيّدة فهي تدمّر المجلة |