| Birisi Çavuşa haber versin. derhal buraya gelmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ليخبر أحدكم النقيب يجب أن يأتى هنا حالاً |
| Shazzer ve Jude da derhal buraya gelmemi söyledi. | Open Subtitles | و "شازر" و "جود" قالوا أنني يجب أن آتي هنا حالاً. |
| Bekle, Jack. derhal buraya tıbbi ekip gönderin. | Open Subtitles | انتظر يا (جاك) أحتاج لمساعدة طبية هنا حالاً! |
| derhal buraya gel. Gambrelli olayına geri döndün. | Open Subtitles | .إنزل هنا فوراً .سوف تعود إلى قضية غامبريللي |
| Profesör Kelp'i derhal buraya getir. | Open Subtitles | الآنسة ليمون، يَحْصلُ على الأستاذِ Kelp هنا فوراً. |
| derhal buraya gel. | Open Subtitles | عودي هنا على الفور. |
| Pekala. Ricanızı ileteceğim, raporlar derhal buraya gönderilecek. | Open Subtitles | حسناً، سأنفذ طلبك و سيتم إرسال التقارير الى هنا في الحال |
| derhal buraya gel. | Open Subtitles | تعال إلى هنا بأسرع وقت |
| Ona derhal buraya gelmesini söyleyin. | Open Subtitles | أخبرية فقط أن يأتى إلى هنا بأسرع ما يمكنة |
| derhal buraya gelin, çocuklar. Size bir bakayım. | Open Subtitles | قفوا أمامى بالمنتصف يا أطفال ودعونى ألقى نظرة عليكم |
| Veruca, derhal buraya gel. | Open Subtitles | فيروكا تعالي هنا حالاً |
| Küçük kıçını derhal buraya getir. | Open Subtitles | تعال إلى هنا حالاً |
| derhal buraya getirilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ استعادته إلى هنا حالاً. |
| O halde kanıtlarını derhal buraya getir. | Open Subtitles | فلتجلب إثباتك هنا حالاً إذاً |
| derhal buraya gel! | Open Subtitles | ! عودي إلى هنا حالاً |
| O yüzden derhal buraya gel! | Open Subtitles | إذن تعالي هنا حالاً! |
| Profesör Kelp'i derhal buraya getir. | Open Subtitles | الآنسة ليمون، يَحْصلُ على الأستاذِ Kelp هنا فوراً. |
| Helikopterine atlayıp derhal buraya uçmasını söyle. | Open Subtitles | أخبرْه لدُخُول مروحيتِه... ... ويُطيّرُحمارَهالسمينَ خارج هنا فوراً. |
| Kendall Duncan'ı derhal buraya gönder. | Open Subtitles | إجلب كندال دانكن إلى هنا فوراً أرجوك |
| derhal buraya gel. | Open Subtitles | هلم هنا على الفور |
| derhal buraya gelmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبرهم بأن يأتوا هنا على الفور ! |
| Grup tedavisinde olay çıktı. derhal buraya inin. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في الاجتماع انزلوا الى هنا في الحال |
| - Onu derhal buraya çağır! - Şimdi beni dinle! - Gerçeği biliyorsun! | Open Subtitles | احضره إلى هنا في الحال أريد أن أعرف ما رآه |
| derhal buraya gel. | Open Subtitles | "تعال إلى هنا بأسرع وقت ممكن" |
| Ona derhal buraya gelmesini söyleyin. | Open Subtitles | أخبرية فقط أن يأتى إلى هنا بأسرع ما يمكنة |
| derhal buraya gelin dedim! İsimler ve yaşlar! | Open Subtitles | قلت أمامى بالمنتصف الإسم والعمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 