"deri bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الجلد
• جلدية

Ve ben 13 yaşındayken alabileceğiniz, en havalı şey deri bir ceketti.
و لعل أكثر ما رغبتُ فيه عندما كنت في الثالثة عشرة كان معطفاً من الجلد

Güzel bir kemeri ve deri bir papyonu ve şapkasından sarkan sevimli tüylü bir şeyi vardır.
يرتدى حزام أنيق و رباط عنق من الجلد و كان هناك زغب لطيف يتدلى من رأسه

- Her bir köpek asker deri bir kemer giyerdi.
كل واحدٍ من الجنود الكلاب .. كان يرتدي حزاماً من الجلد

Bu adamı oldukça net hatırlıyorum... çünkü, kahverengi deri bir bavul taşıyordu.
انا اتذكر هذا الرجل بهذا الوضوح لأنه كان يحمل حقيبة جلدية بنية

Nihayet ödediğimiz borçlar, eski sevgililerden gelen mektuplar mağazada harika gözüken ama göğüslerinizi terleten ve kesinlikle tartışmaya değmeyen deri bir yelek.
الديون التي دفعناها أخيرا أو رسائل من صديق قديم سترة جلدية كانت تبدو رائعة في المتجر ولكنها سببت تعرقا ولم تكن تستحق

Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح

Ve atıcının deri bir kesesi vardır, ona bağlı iki uzun ip vardır ve kesenin içine atmak için mermi tarzı ya bir taş ya da kurşun bir top koyarlar ve etrafına şöyle sararlar ve iplerden birini bırakırlar, gerçekleştirilmek istenen şey, mermiyi hedefe doğru atmaktır.
والحبّال هو شخص لديه كيس من الجلد بحبلين طويلين ملحقان به، ويضعون مقذوفا، صخرة أو كرة معدنية، في الكيس، و يديرونه هكذا ويفلتون حبلا من الحبلين، فينطلق المقذوف للأمام تجاه الهدف

Burası bir deri bir kemikle kaplı.
هذا المكان برمته من الجلد والعظام.

Neden deri bir yatak başlığın var?
لماذا عندك لوح أمامي من الجلد ؟

Bu SymbioticA, bu cam tüpte (in-vitro) et geliştirme olayını ilk yapanlar - ve şimdi ayrıca cam tüpte bir palto yaptılar, deri bir palto.
هذه "سمبيوتكا" كما تعلمون بأنهم كانو يعملون فهم أول من صنعوا اللحم في المعمل و الآن هم يصنعون معطف داخل المعمل، معطف من الجلد

Bir keresinde ona deri bir bilezik almıştım.
مرةً أحضرت لها سوارً من الجلد

deri bir kemer!
مصنوع من الجلد

deri bir ayakkabı alacağım, ayrıca bir kostüm ve bir ipek gömlek.
سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير

Sırtında açıklanamayan bir sembol olan... beyaz deri bir kıyafet giyiyor.
ويرتدي حلة جلدية بيضاء على ظهرها رمز غير مفهوم

Yılın en sıcak günlerinden birinde deri bir maske takmak gibisi yoktur.
ليس هناك شعور يصف إرتداء بدلة جلدية في أحّر أيام النسة لقد كدتُ أستعيد وزني الثقيل للقتال

Beni görmeye geldiğinde deri bir ceket giymişti siyah t-shirt ve kertenkele derisi kovboy çizmeleri vardı.
لقد جاء ليراني. كان يرتدي سترة جلدية رماديّة، قميص أسود، وحذاء رعاة بقر من جلد سحليّة نوعاً ما.

Hiç DNA yok, tırnaklarının altında iplikler var ancak ayrıca siyah deri bir materyal de vardı.
لم يكن هناك وجود لحمض نووي. الألياف تحت أظافرها. ولكن كان هناك مادة جلدية داكنة.

Söz konusu silah, kahverengi deri bir çantanın içinde.
السلاح المعني، موضوعٌ بداخل حقيبة جلدية وبنية اللون.

Bir de içinde kemik çerçeveli bir gözlük bulunan deri bir kutu.
وعلبة جلدية بها نظارة ذات اطار عاجي.