| Nasırlarını iyileştirmek için morfin lâzım olacak bana derialtı şırıngası, kükürt merhemi tuvalet ispirtosu, neosalvarsan da. | Open Subtitles | لمعالجة إصابتك، سأحتاج للمورفين للحقن تحت الجلد مراهم الكبريت، الكحول الطبي |
| Teddy Walshun bilekleri sıkıca bağlanmış ancak derin bağ izleri çevresinde derialtı kan toplanması yokmuş. | Open Subtitles | معصمي تيدي والش كانتا مقيدتين بشدة ولكن لم تكن هناك تجمعات دموية تحت الجلد حول علامات الربط العميقة |
| Bu Teddy'nin bileklerinde derialtı kan toplanmasının olmamasını açıklar. | Open Subtitles | وهذا ما يفسر عدم وجود تجمعات دموية تحت الجلد على معصمين تيدي. |
| Bu derialtı bilgisayar çipi muhtemelen biyometrik. | Open Subtitles | هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي |
| Bir derialtı bilgisayar çipi bulduk adamın bileğinde ve senin bilgilerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | وجدنا رقاقات حاسوبية تحت جلدية موجوده في أضلاع الرجل و أريدكِ أن تحددي مصدرها |
| Bende bunun derialtı iğnesiyle bir alakasının olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أنها قد تتوافق مع محور إبرة تحت جلدية |
| Kızılötesi fotoğrafçılık sihri sayesinde kurbanın bilek ve pazılarında derialtı morarmalar tespit ettim. | Open Subtitles | حسنا ، بفضل سحر التصوير بالشغة تحت الحمراء اكتشفت بعض الكدمات تحت الجلد على معصمي وعضلات الضحية |
| Yılanın dişi, derialtı iğnesi gibidir. | Open Subtitles | A ناب أفعى أساساً a تحت الجلد الإبرة. |
| Stockwell'in çenesindeki derialtı yaralanmalarına uyuyor. | Open Subtitles | لقد قمتُ بمطابقة قبضة يده بالرضوض المنغرسة تحت الجلد ( على فك (ستوكويل |
| derialtı lazer vericisi. | Open Subtitles | بصمة ليزر تحت الجلد |
| Elinde izlenemez derialtı iğnelerinden olsaydı, küçük bir delinmiş yara için bana ne kadar CIA zehri verirdin? | Open Subtitles | إسمعي، كم ستعطيني إذا كان جرح الثقب الصغير هذا... من النوع التي يحصل بسبب إبرة تُستعمل للوصول تحت الجلد... . |
| Hemşire Elkins, spinal iğneyi ve %2'lik kokain solüsyonu içeren 10'luk derialtı şırıngasını hazırlar mısınız? | Open Subtitles | ممرضة (الكينز)، هلاّ أعددتي إبرة العمود الفقري وإبرة تحت الجلد عُشر نسبة 2 بالمائة من الكوكايين |
| Cypro, iki kutu viski, derialtı iğneleri, | Open Subtitles | Cypro , سكوتش حالتين , والإبر تحت الجلد , |
| derialtı iğnesi. | Open Subtitles | - إبرة تحت الجلد. |
| derialtı iğneleri. | Open Subtitles | إبر تحت الجلد |
| Kurbana derialtı iğnesi sokulmuştur büyük ihtimalle içerisine bir şey de enjekte edilmiştir. | Open Subtitles | لو طُعِن الضحية بإبرة تحت جلدية لربما تم حقن شئ ما |
| derialtı iğnelerine göz atmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نود إلقاء نظرة على إبركم التحت جلدية |
| İçinde ise bizimkine kaylule yaptıracak olan derialtı şırıngası bulunuyor. | Open Subtitles | في الداخل حقنة جلدية مليئة بعصير النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 