| Seni öptüğümde derin bir uykudan uyanıp sonsuza dek mutlu yaşamayacaksın. | Open Subtitles | عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها |
| Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi. | Open Subtitles | لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق |
| Sana söylüyorum, beni derin bir uykudan uyandıracak kadar güçlü idi. | Open Subtitles | لقد كان قوياً جداً بحيث ايقظني من نوم عميق |
| Biliyoruz ki, Latincede "arripare" varmak demektir. Yani; dünyaya gelmek, derin bir uykudan uyanmak gibi. | Open Subtitles | "وفي اللاتينية "يصل أو "يأتي" من نوم عميق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 