derin uykuda idim. Alelacele buraya geldim. | Open Subtitles | كنت في نوم عميق ووصلت هنا مباشرةً |
Ölü değil, tatlım. Sadece uykuda, derin uykuda. | Open Subtitles | ليس ميتا يا عزيزي و إنما في نوم عميق |
Sanırım hepsi derin uykuda. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد كلهم يغطّون في نوم عميق. |
Sanmam, çok derin uykuda olduğun için aklın karışmıştır. | Open Subtitles | لا انا واثق انك كنت تشخرين من شدة النوم العميق الذي تحظين به هذا ما لم ترينه |
(Gülüşmeler) İnsanların derin uykuda olduklarını tespit edince daha derin uyku almalarını sağlamak için derin uyku tetikleyen sesler çaldık. | TED | (ضحك) حين علمنا أن الناس كانوا في نوم عميق، شغلنا أصوات تحفيز النوم العميق التي يبدو أنها تجعلهم يحصلون على نوم أعمق. |
(Gülüşmeler) Bu ses beyninizin derin uykuda gönderdiği beyin dalgalarınızla aynı frekansta. | TED | (ضحك) لهذا الصوت في الحقيقة نفس تردد موجات دماغك عندما يكون دماغك في نوم عميق. |
Ama bütün bunları hep derin uykuda yapıyor. | Open Subtitles | كل هذا وهي في نوم عميق |