"derindir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عميق
• عميقة
• أعمق
• عمقه

Çalılar elbiseyi parçalar ve çamur yer yer çok derindir.
الأربطة ستمزق اللباس و الطين عميق جدا في تلك الأماكن

Çalılar elbiseyi parçalar ve çamur yer yer çok derindir.
الأغصان ستمزق اللباس و الطين عميق جداً في تلك الأماكن

Nikotin azaltma politikasının nesle ait etkisi derindir.
إن سياسة التأثير على الأجيال للحد من النيكوتين عميقة.

- Hayır! İskoç suları soğuk ve derindir. Araştırma yapmak için mükemmel bir yer.
المياه السكتلنديه افضل مكان للاختبار لأنها عميقة وبارده

Bu, çok basit görünebilir ama aslında oldukça derindir.
قد يبدو ذلك بسيطاً نوعاً ما، لكن الحقيقة أعمق مما تتخيل.

Ama bazı yaralar, göründüğünden daha derindir ve basit bir tedaviden daha fazlasına ihtiyaç duyulur.
لكن بعض الجراح أعمق مما تبدو عليه و تتطلب أكثر من مداواة سريعة

Bazıları 150 km'den daha derindir.
بعضها يصل عمقه لأكثر من 100ميل

Buradaki okyanus çok derindir.
إن المحيط عميق جداً هنا لذا نحتاج بعض من المغنطة

Kuyuların bazıları oldukça derindir, bu nedenle uzun hortum daha iyidir.
،البعض منهم عميق جداً" "وكلما طال خرطّومك كلما كان أفضل

Kış ortasında kar o kadar derindir ki vaşakları bölgelerinden ayrılmaya, daha kolay avlar bulmaya zorlar.
فى منتصف الشتاء، الثلج عميق جدا سيضطر القط البرى لمغادرة أراضيه في محاولة لايجاد صيد أسهل .

Çok derindir.
أعني، إنهُ عميق جداً

Umarım duyarım. Uykum çok derindir.
امل أن يوقظني ذلك فنومي عميق

Ağ, hem çok geniş, hem de çok derindir.
إنها ليست عريضة فحسب، إنها عميقة.

Aylak ellerin cebi derindir.
الأيادي المتجوِلة لها جيوب عميقة

Muhtemelen bazılarının da cebi derindir.
حسناً، لابدّ أنّ لبعضهم جيوب عميقة.

Bataklık kadar derindir
أو رمال متحركة عميقة

Sultan'ın aşk yaraları çok derindir.
فى الواقع جروح حب سلطان عميقة

Çoğu insan seks için kullanır ama çok daha derindir.
الغالبية يستخدمه للجنس، لكن يمكن أن يأخذك لما هو أعمق جداً

Senin güdülerin daima sırf eğlenceden daha derindir.
تكون دوافعكَ دائماً أعمق من مجرّد المتعة

- Bir kocanın cesareti Taesan Dağı'ndan daha yüksek bir zevcenin namusu ise denizden daha derindir diye öğrendim.
تعلمت أن روح الرجل هو أعلى من جبل والإخلاص المرأة هي أعمق من المحيطات.

Sence ne kadar derindir?
ما مدى عمقه برأيك؟