عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"derinliklerine doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الداكنة
| Farenin biri bir gün kasvetli ormanın derinliklerine doğru yola çıktı. | Open Subtitles | لقد كان الفأر يتنزه خلال الغابة الداكنة المظلمة |
| Fare kasvetli ormanın derinliklerine doğru yürüdü. | Open Subtitles | لقد كان الفأر يتنزه خلال الغابة الداكنة المظلمة |
| Kasvetli ormanın derinliklerine doğru ilerlerken Fare, | Open Subtitles | عندما ذهب الفأر للتنزه في الغابة الداكنة المظلمة |
| Kasvetli ormanın derinliklerine doğru ilerlerken Fare, | Open Subtitles | عندما ذهب الفأر للتنزه في الغابة الداكنة المظلمة |