"deriyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلد
• البشرة
• الجلدَ
• للجلد
• الجلدِ
• جلدِ

Silah deriyi temizlediğinde başparmakla çekiene ve noktaya geri dönersiniz.
بينما يخرج المسدس من الجلد ابهامك خلف صمام الأمان وتشير

Böcekler kulak içi gibi yerlere konsantre olmuşlar, buralardaki deriyi delip, yemeklerini emebiliyorlar.
تركز الحشرات على مناطق مثل داخل الأذن حيث يمكنهم ثقب الجلد وامتصاص وجبتهم

Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.
لزراعة الوجه قاعدة ربما في المرضى الذين يعانون حروقا لاستبدال الجلد.

Şimdi yapacağım, deriyi, kasları, kemikleri soyup sadece birkaç iç organı bırakmak.
ما سأقوم بفعله هو سأقوم بقشر الجلد و العضلات، والعظام، فقط لرؤية بعض الأجهزة الداخلية.

Dünyamızda, müzelerde kemiklerden deriyi yiyip temizleyen etobur böcekler,
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف

Sonunda bu çok katmanlı deriyi alıp daha kısa süre ve daha az kimyasal tabaklama sürecinden geçirerek deriyi oluşturuyoruz.
وأخيراً، نأخذ هذا الجلد متعدد الطبقات وعن طريق عمليات كيميائية و دباغة قليلة نتحصل على الجلود.

Ve bu malzemeyi, deriyi, temelden yetiştirdiğimiz için, özelliklerini çok ilginç şekillerde kontrol edebiliriz.
و لأننا نتدخل في عملية صناعة هذا الجلد من البداية إلى النهاية يمكن أن نتحكم بخصائصه بطرق مثيرة جداً للاهتمام.

Sonra sağda gösterilen sentetik deriyi tasarlamak için matematiksel dönüşüm yaptık
بعدها نقوم بعمل تحويل حسابي لتصميم الجلد الإصطناعي كما هو موضح على اليمين

İşte buradaki bir 'protocell' ve gayretle bu deriyi değiştiriyor.
هنا ، وهذا هو بروتسايل ، وهي تسقف هذا الجلد بقوة.

deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..
أزل هذا الجلد وسوف تشعر بتلك اللمسة في دماغك

Tuzlu su sürsünler. deriyi sertleştirir.
اذا لابد أن يستخدموا المحلول المحلى انه يقوى الجلد

deriyi soyduğunuzda, üç tabakayı da, "kas"a ulaşırsınız organları bir yana ayırın, kemiğe doğru ulaşın, o zaman ne yaparsınız?
حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟

Rüyamda yüzümdeki deriyi yırttığımı ve altında başka birinin olduğunu gördüm.
حَلمتُ أنا مزّقتُ كُلّ الجلد مِنْ وجهِي وكَانَ هناك شخص آخر تحته.

Parmak uçlarındaki deriyi sıyırıyormuş.
لقد قطع الجلد من مقدمة أصابعه لهذا لم نستطع العثور على 000

Parmak uçlarındaki deriyi sıyırıyormuş. Evinde hiç parmak izi bulamamızın nedeni bu olmalı.
لقد قطع الجلد من مقدمة أصابعه لهذا لم نستطع العثور على

Ayaklarının altındaki ölü deriyi temizleyen şey de var.
وهذا شيءِ الصخرةِ الذي يَقْشطُ كُلّ الجلد الميت مِنْ قاعِ أقدامِكَ.

deriyi su geçirmez hale getirmek için üstüne su böyle dökülür.
هكذا يوضع السيليكون على الجلد لجعله مقاوم للماء

deriyi koklamanı istiyorum konsole bir daha bak .ve bana bu arabayı istemediğini söyle.
؟ أريدك أن تشم الجلد خذ نظرة تجاه الطبلون

Çevresindeki ölü deriyi düzleştirin, bastırın.
اجعلي البشرة المتصلبة رقيقة، اضغطي. اجعلي البشرة المتصلبة رقيقة، اضغطي.

İki elinizle sıkıca kavrayıp deriyi, başın yukarısına doğru çekin.
وبعد ذلك، يُدركُ بِحزم بكلتا الأيدي. . . تَسْحبُ الجلدَ

Kum banyosu cildi gençleştiriyor. Ölü deriyi döküyor.
فحمّام الرمال يعيد الشباب للجلد المترهل.

Ama yaptığın idmanlar çene altındaki deriyi sıkılaştıramaz.
لكن الجرشَ لا يَستطيعُ شَدّ الجلدِ تحت ذقنِكَ.

Onun deriyi soymak istediğini biliyorum.
حَسناً، أَعْرفُ بأنّها أرادتْ a قشرة جلدِ.