| Ders programımı tezgahın arkasındaki çocuğa uzattım. | Open Subtitles | كنت أعطي كتابي الدراسي الى الفتى الذي كان واقفا خلف العداد |
| Ders programımı tezgahın arkasındaki çocuğa uzattım. | Open Subtitles | كنت أعطي كتابي الدراسي الى الفتى الذي كان واقفا خلف العداد |
| JOSH: evet ,ama bütün Ders programımı yeniden düzenlemem gerekecek. | Open Subtitles | أجل, لكن سيكون علي إعادة تعديل جدولي |
| Ders programımı aldım. İlk ders 203 no'lu derslikte Bayan Gruwell'in dersi. | Open Subtitles | تلقيت جدولي الاول و في بدايته المعلمة هي ( السيدة غروويل ) الغرفة 203 |
| Ders programımı almaya gideyim. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب جدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 