| Kahrolası Amerikan Okulu'nda iki ders veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنني أدرّس مادتين كل فصل دراسي في المدرسة الامريكية اللعينة |
| Firma sorumluluğu çerçevesinde ticaret okulları sınıflarında ders veriyorum... vermiştim. | Open Subtitles | ...أدرّس.. أو درّستُ ...صفوفاً في مدارس تجاريّة |
| Evet, ben de öğretmenim. Olanağı olmayan çocuklara ders veriyorum... | Open Subtitles | نعم ، أنا أيضاً معلّمة أدرّس الأطفال المحرومين... |
| Almanca özel ders veriyorum. Seyahat parasını neredeyse biriktirdim. | Open Subtitles | أنا أقوم بالتدريس باللغة الألمانية , عندي ما يكفي لرحلة .. |
| Stanford'da ders veriyorum. | TED | فأنا أقوم بالتدريس في جامعة ستانفورد. |
| -Evet, bugünlerde sadece ders veriyorum. | Open Subtitles | -الآن عملي يقتصر علي التدريس |
| Şu anda ders veriyorum Ajan Doggett. | Open Subtitles | أعلّم صنف، الوكيل دوجيت. |
| Her dönem evrimle ilgili ders veriyorum. | Open Subtitles | أدرّس محاضرة حول التطور في كل فصل دراسي |
| Artık birebir ders veriyorum. | Open Subtitles | . أنا .. أنا أدرّس واحدة الآن |
| Bilimadamıyım, ama çocuklara da ders veriyorum. | Open Subtitles | -أنا عالّـِم و لكنني أدرّس الأطفال كذلك -أتعني أنك (فونسوك وانجدو) الشهير ؟ |
| ders veriyorum. | Open Subtitles | أنا أدرّس |
| Yale'de ders veriyorum. | TED | وأنا أقوم بالتدريس بجامعة ييل. |
| Yunanistan hakkında ders veriyorum, ama hiçbir zaman oraya gidemedim. | Open Subtitles | الشعراء. أقوم بالتدريس عن اليونان لكن ليسهنا.. مع راتبي... |
| Her gün ders veriyorum, yani... | Open Subtitles | أقوم بالتدريس كل يوم ما الذي تقصديه؟ |
| -Evet, bugünlerde sadece ders veriyorum. | Open Subtitles | -الآن عملي يقتصر علي التدريس |
| Dedim ya, ders veriyorum. | Open Subtitles | أخبرتك أنا أعلّم. انا .. |
| Ben Brooklyn'de ders veriyorum. | Open Subtitles | (أنا لا أعتقد ذلك أعلّم فى (بوركلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 