عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ders yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا دروس
-
لا مدرسة
| Cumartesi günü okul gibisin. ders yok. | Open Subtitles | يا رجل، أنت مثل الدراسة يوم السبت لا دروس |
| Bu sabah ders yok. Doktorlar sizi muayene edecek. | Open Subtitles | لا دروس اليوم ، طبيب المدرسة هنا لإجراء فحوص طبية. |
| O zaman bugün ders yok mu? | Open Subtitles | إذاً لا دروس اليوم. |
| - Bu sabah ders yok mu? | Open Subtitles | لا مدرسة هذا الصباح؟ |
| - Bu sabah ders yok muydu? | Open Subtitles | لا مدرسة هذا الصباح؟ |