| Son dersimizde size istediğiniz bir şey olup olmadığını sordum. | TED | في درسنا الاخير سألتكم ان كان هناك شيئا تريدونه. |
| Doğru. Ve bu benim son dersimizde konuşmak istediğim şey. | Open Subtitles | صحيح , وهذا ما أرغب الحديث عنه اليوم في درسنا الأخير |
| Ama bugünkü laboratuvar dersimizde tam olarak bunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | ولكن هذا ما سنتعلمه بالتحديد في درسنا العملي اليوم. |
| Geçen dersimizde yasa fikrini, ve yanlış davranışları tartışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نناقش في الحصة السابقة غايات القوانين والجُنَح |
| Son dersimizde üçüncü bölümü okuduk. | Open Subtitles | فى اخر مرة فى الحصة الماضية كنا نقرأ الفصل الثالث |
| Son fizik dersimizde... | Open Subtitles | في الحصة الأخيرة |
| Tamam, bugünkü ilk dersimizde direk olaya gireriz diye düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، ارتأيت في درسنا الأوّل أنْ نباشر فوراً |
| Bugünkü bilim dersimizde Darwin'in "İnsan'ın Temelleri" hakkındaki teorisini tartışmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | فى درسنا فى العلوم لهذا اليوم سوف نكمل مناقشة "نظرية " داروين عن انحدار سلالة الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 