عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dersin ne zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى ميعاد صفك
-
الدرس هي من
| - Sonraki dersin ne zaman? | Open Subtitles | متى ميعاد صفك التالى؟ |
| - Sonraki dersin ne zaman? | Open Subtitles | متى ميعاد صفك التالى؟ |
| dersin ne zaman biteceğine öğrenciler değil, öğretmenler karar verir, Bruno. | Open Subtitles | نهاية الدرس هي من اختصاص المدرس ليقرر. (برونو) وليس الطالب الآن، هل لك أن تكمل؟ |
| dersin ne zaman biteceğine öğretmen karar verir Bruno, öğrenci değil. | Open Subtitles | نهاية الدرس هي من اختصاص المدرس ليقرر. (برونو) |