عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dersin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك حصة
-
هذه المحاضرات
-
لديك درس
| Bütün gün dersin var sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أن لديك حصة |
| - Bugün yurttaşlık dersin var mı? | Open Subtitles | هل لديك حصة مدنية اليوم؟ |
| Tamam, hâlâ ne dersin var ki? | Open Subtitles | -ما هذه المحاضرات ؟ |
| Tamam, hâlâ ne dersin var ki? | Open Subtitles | -ما هذه المحاضرات ؟ |
| - Peki. - Senin de bir saat sonra dersin var. | Open Subtitles | حسناً - لديك درس خلال أقل من ساعة - |
| - Yine mi dersin var? | Open Subtitles | - لديك درس هذا المساء |