"derslerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دروس
• دراستك
• الدروس
• لدروس
• حصص
• دروسهم
• دروسك
• صفوف
• لحصصه
• حصصها
• دروسه
• دروسها
• إننى أدرس
• دورس

Bu demek oluyor ki bu günden itibaren, ...artık dans ve çizim derslerine katılmayacaksın.
هذا يعني أنه، اعتبارا من اليوم لا يمكنك المشاركة في دروس الرسم و الرقص

Bazılarımız sağlık derslerine daha çok önem veriyor.
يجب ان نعطي دروس التوعيه الصحيه بعض الاهتمام

En iyisi mi sen kendine bir bardak süt doldur ve derslerine çalışmaya başla.
من الأفضل لك أن تشرب كأس الحليب وتبدأ في دراستك

8 yaşımdan 16 yaşına kadar, beni bütün sanat derslerine götürdü. Tek yapmak istediğim buydu.
بل كانت تأخذني لكل الدروس المتوفرة منذ أن كنت في الثامنة حتى 16. لأن هذا كل ما أردت فعله.

Beni sanat derslerine götürürdü ve bir ya da iki taneye değil.
كانت تأخذني لدروس الفن. ليس لواحد أو إثنان،

Kötü, minicik penisin görünecek diye yüzme derslerine katıldığın yok!
أنت دائما تخرج من حصص السباحة بسبب قضيبك الصغير المقرف

Lilli ve Richard birbirlerini sevsinler, birbirlerine baksınlar derslerine devam etsinler ve gemi geldiğinde hazır olsunlar.
ان يحب ريتشارد وليلي بعضهما .. اعتنو بأنفسكم جيداً واجعلنا في دروسهم

İngilizce derslerine ara vermiyor.
لابد أنهم ذاهبان لمواصلة دروس اللغة الإنجليزية

Daha gençken resim derslerine gittim ama pek devamlılığım yoktu, sonra geçen yıl tekrar resme merak sardım.Sadece eğlenmek için.
حضرت بضعة دروس في الرسم ..عندما كنت شابة لكنني في الحقيقة لم أواكبها.. درست الرسم مجدداً قبل سنة تقريباً

Salsa derslerine ara vermeliyim.
اعتقد انه يجب عليّ حضور دروس اعداد السلطة

Pazarları kiliseye, çarşambaları İncil derslerine giderler.
الكنيسة يوم الاحد، الصحبة يوم الاربعاء، دروس الكتاب المقدس

Hey, bilmenizi isterim, kondisyon derslerine gidiyorum.
هاى, يجب ان اعلمك انني حضرت دروس الدوران

Çello çalmayı, Rutherfood Müzik Okulu'nda gece derslerine devam ederek öğrenmiş.
هي تعلمت عزف الكمنجة حيث كانت تأخذ دروس ليلية عند مدرسة رذرفورد الموسيقية

Sadece derslerine odaklan, diplomanı al.
لكن كل الذي عليك فعله أن تركز في دراستك وأن تتفوق

Sorun çıkarmaya bir son verip, derslerine odaklanmalısın.
يجب أن تتوقفي عن الوقوع بالمشاكل وتركزي على دراستك

Budalanın biriydi derslerine çalışması gerekirken onca vaktini ejderha öldürmekle geçirirdi.
فتى أحمق للغاية الذي أضاع وقتا كبيرا لكي يقتل التنانين بدلا من حضور الدروس

Çocukken, biyoloji derslerine daha çok ilgi göstermeliymişsin.
عندما كنتَ صغيراً كان يجب عليك الإنتباة أكثر لدروس الأحياء

O, Caracas'da bir mahalleden geliyor tutkuyla San Agustin Cocuk Orkestrasinda viyolonsel derslerine katildi.
وهو ولد من منطقة أبرشية في كاراكس والذي كان يحضر حصص الكونترباص بكل حماس في أوركسترا سان أجوستن الشبابية.

Kontrat şartlarına göre oyuncular... en az 2.3'lük ortalama tutturacaklardı... ve bütün oyuncular bütün derslerine katılmak... ve bu derslerde en ön sırada oturmak zorundaydılar.
حالات العقد تقول أن اللاعبون يجب أن يبقوا بمتوسط درجات 2.3 واللاعبون يجب أن يحضروا جميع دروسهم

Ben o konuda pek iyi değildim ama sen derslerine ve Ninjutsu'ya çok çalış.
احرص على مُتابعة دروسك وممارسة النينجتسو دائمًا .فوالدتك لم تكن جيّدة فيهم

Doktoradan izinli olarak oyunculuk derslerine gittim.
انسحبت من رسالة الدكتوراه , و ذهبت الى صفوف التمثيل

derslerine girmesi gerektiğine katılıyorum.
أنا موافقه علي ضرورة متابعته لحصصه جيداً

Aria'nın derslerine girmediğini biliyor muydun?
هل عرفتي ان اريا كانت تفوت حصصها ؟

Bugün bana derslerine ara vermek istediğini söyledi.
اليوم, أخبرني ابني أنه يود أخذ استراحة من دروسه

Onu karım olması için her yönden desteklediğimi bilse de derslerine devam etmede ısrar ediyor.
أصرت على إكمال دروسها بغض النظر عن حقيقية أنني الآن أملك الوسائل وكل العزم

Diego Montes'in derslerine gidiyorum ama o başka bir şey olacağımı düşünüyor.
إننى أدرس مصارعة الثيران تحت إشراف دييجو مونتيس، بينما أمى تعتقد أننى أذهب إلى صالة رياضية

Arastirmalar gösteriyor ki, üniversite ögrencilerinin %83'ünün ciddi sekilde seks derslerine ihtiyaci var!
تظهر الدراسات أن 83 % من طلاب . . الجامعة بحاجةٍ ماسة إلى دورس ٍ في الجنس