| Senin İngilizce derslerinin aksine. | Open Subtitles | .ليس مثلك دروس الإنجليزية خاصتك لم تكوني مهتما بها ابداً |
| Size önerim, siz ve ben, belki başkaları da... sorumluluğu alıp, normal derslerinin yanında... benim düzenleyeceğim bir plan dahilinde... | Open Subtitles | أقترح أن نقوم أنا وأنتي, وربما أحداً آخر بأعطائها دروس زائدة عن الدروس الأعتيادية, |
| Aerobik derslerinin kendimi daha iyi hissetmemi sağladığını düşündün mu? | Open Subtitles | هل فكرت ان دروس الرياضة تجعلني أشعر براحة مع نفسي ؟ |
| Motorsikletinin, gitar derslerinin, dağ tırmanışı kurslarının parasını kim verdi? | Open Subtitles | من الذي دفع له ثمن غيتاره وثمن دروس التسلق؟ |
| Eğer derslerinin bir çıktısını falan alırsan yayında okuyabilirim. | Open Subtitles | إذا أردت أن تطبع واحدة من محاضراتك أو شيء كهذا ، فبإمكاني قراءتها على الهواء |
| Gitmediğim piyano derslerinin parasını sana geri ödeyebilmem için paraya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | احتجت المال لأعيده لك لأجل دروس البيانو التي لم احضرها |
| Sadece bu büyü derslerinin daha çok derse benzeyeceğini düşünüyordum ben. | Open Subtitles | ظننت دروس السحر تلك ستكون بالأحرى دراسيّة. |
| Bu, okuldaki matematik derslerinin kötü anılarıyla ürpermenizi sağlıyorsa, bunu anlıyorum, çünkü ben de okuldaki matematik derslerini sıkıcı buluyordum. | TED | الآن، إن كان هذا يجعلكم ترتعدون نتيجة لذكرياتٍ سيِّئة لدروس الرياضيات المدرسية، فأنا أتعاطف، لأنّي أيضًا أجد دروس الرياضيات المدرسية مملة. |
| Oyunculuk derslerinin parasını baban ve ben veriyoruz. | Open Subtitles | قلنا أننا سوف تدفع ثمن دروس في التمثيل. |
| Sabah 8 derslerinin senin için verimli olmadığını kabul etmelisin. | Open Subtitles | عليك تقبّل أن دروس الصباح ليست اختيارية |
| İşte bütün o müzik derslerinin işe yaradığı yer burası. | Open Subtitles | هذه فائدة دروس الموسيقى |
| Bay Hunt, okuma derslerinin karşılığı olarak bana kendi arazi tecrübelerini aktarıyor. | Open Subtitles | وفي مقابل دروس القراءه فان السيد هنت ) بادلني) بتعليمي بعضا من مهارات البراري |
| Toph'un özel derslerinin iyi gittiğine memnun oldum. | Open Subtitles | يسرني أن دروس (توف) الخاصة تسير بشكل جيد |
| Düşünsene, Lisa, eğer o paten derslerinin ücretini ödeseydim, o kız sen olabilirdin. | Open Subtitles | فكري بالأمر يا (ليسا)، لو كنت دفعت أجر دروس التزلج كان يمكن أن تكوني بدل هذه المتزلجة |
| Dans derslerinin bunun yanında lafı olmaz. | Open Subtitles | و دروس الرقص تعتبر في جيبي |
| Bayan Patmore, Carson bana Daisy'nin derslerinin mutfaktaki huzuru kaçırdığını hissettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | سيدة (باتمور), أخبرني (كارسن) أنك تشعرين أن دروس (ديزي) قد شتتت وئام المطبخ |
| Nana'nın yemek derslerinin parası ödendi. | Open Subtitles | "أرى انك استفدت من دروس طبخ "نانا |
| Dr. Brogan bir ay ücretsiz uzaklaştırma alacak fakat iyi tarafı, arka bahçemde köpükten bir elbiseyle koşacak ben de Baxter'ın saldırı derslerinin işe yarayıp yaramadığını öğreneceğim! | Open Subtitles | سيتم وقف الطبيب (بروغان) عن العمل لمدة أسبوع بدون راتب ولكن على الجانب المشرق، سوف يركض فيفنائيالخلفيمرتدياًرداء الإستحمام.. حتى أرى إن كانت دروس تعليم الهجوم لكلبي (باكستر) قد أتت ثمارها |
| Belki de en iyi pilates derslerinin nerede olduğunu bilmek istersin. | Open Subtitles | -لديهم هناك أفضل دروس اليوغا |
| Eminim derslerinin tadına bakmak hepimizin çok hoşuna gidecektir. | Open Subtitles | إنني واثق من أننا سنستمتع بالاستماع لواحدة من محاضراتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 