"destekçisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داعم
• المؤيدين
• داعمة
• مؤيد
• الراعي
• يدعم
• مؤيداً
• ترعى
• كافله
• راعيه

Senatör Corman Orta Amerika'daki iş liderleinin büyük bir destekçisi.
السيناتور مورمان هو داعم كبير لرجال الأعمال الكبار في امريكا الوسطى

Sahibi, Narkotiğin büyük bir destekçisi.
مالكهُ داعم كبير لإدارة ...مكافحة المخدرات

Bilmiyorum. Çok destekçisi var.
لا أعلم, لقد صار لديه الكثير من المؤيدين.

Kendisi büyük bir bale destekçisi. Herhalde buralarda bir yerlerdedir.
إنها داعمة كبيرة للباليه أعتقد أنها في مكان ما هنا

Britanya diplomatik ekibinden Barış Partisi'nin çok değerli destekçisi Stephen Paynter'ı tanıştırabilir miyim.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

Jackson Vayhue'nin destekçisi olmak istiyorum. Nerden çıktı?
مهلاً, أُريدُ أن أكون الراعي لجاكسون

Sıradaki şahidimin iki tarafın da destekçisi olmadığını belirtmek isterim.
أريد أن اشير لذلك، أن الشاهد القادم لا يدعم أي من الطرفين

Büyükelçi Marguilles bu bölgede yürütülen Terörle Mücadele Operasyonunun uzun süreli ve güçlü bir destekçisi olmuştur.
السفير "مارجويس" كان مؤيداً للعمليات المشتركه ضد الإرهاب بهذه المنطقه

destekçisi olduğunuz düzenbazın izini ısrarla süren bir zanaatkârı.
حرفي يسعى بشدة لخداع الشركة التي ترعى مصالحها

- Ne? Peter Florrick'in en büyük finansal destekçisi sizsiniz.
ماذا ؟ انت اكبر داعم مالى لبيتر فلوريك

Tabii tabii. 1 tane Trump destekçisi, 98 tane Hillary destekçisi olacak.
نعم داعم لدونالد ترمب - وهناك 98 داعم لهيلاري

Dediğin gibi adam tam bir polis destekçisi.
كما قلت... هذا الرجل داعم كبير للسلطات.

Adolf Hitler altmış milyonluk bir ülkede bir avuç destekçisi olan güzel sanatlar fakültesinden reddedilmiş boşboğazın teki.
ادولف هتلر هو مجرد ثرثار رافضا للفنون مع مجموعة من المؤيدين في بلد تعدادهُ 60 مليون نسمة

Emilie'nin binlerce destekçisi var. Gördünüz hepsini.
"إميلي" لديها الآلاف من المؤيدين, لقد رأيتَهم.

DC'ye taşındığımızdan beri ailemiz ulusal parkın destekçisi olmuştur.
عائلتي دائماً داعمة كبيرة للحديقة الوطنية منذ إنتقالنا إلى العاصمة

Bekle, bekle, bekle, babam ondan bahsetmişti, itfaiye destekçisi ve Coit kulesi bağışçısı.
مهلا، مهلا، مهلا، أخبرني والدي عنها. كان داعمة كبيرة لرجال الإطفاء ومتبرعة برج (كويت).

Efendim, oğlunuz yüzbaşı Adama'nın çok büyük destekçisi olduğumu söylemek isterim.
...وأود أن أقول يا سيدى أننى كنت مؤيد كبيراً لإبنك

Hamilton, buna karşın devlet okullarının büyük bir destekçisi.
هاملتون، من ناحية أخرى، مؤيد كبير من المدارس الحكومية...

- O ittifakın ana destekçisi siz--
بما انك كنت الراعي الرئيسي لذلك

Tamam, Jackson Vayhue'nin destekçisi olacaksın.
حسناً, أنت الراعي لجاكسون

Sözünü ettiğim şu İrlandalı boksörün destekçisi.
أنه يدعم ذلك الأيرلندي الذي كنت أتحدث عنه

destekçisi bile var.
إنها ترعى أحدهم حتى

Eminim onun destekçisi olarak olan biteni duymuşsundur.
انا متأد انك سمعت انني اصبحت كافله

Kraliyetteki destekçisi ise özgür inançlarındaki ısrarı ve uzlaşmaz tavrı sebebiyle,
تم عزل راعيه الملكى وهو نفسه تم عزله من الكنيسة اللوثرية