| Yapabilirsen, destek kuvvet gelmeden önce jeneratörü havaya uçur. | Open Subtitles | لو تستطيعين تفجير المولد قبل وصول التعزيزات |
| Donanma destek kuvvet gönderme konusunda yetersiz ve güçsüz kalmıştı. | Open Subtitles | الإسطول الأمريكي كان ضعيفا و عاجزا عن تقديم التعزيزات |
| ancak sonraki sefer destek kuvvet getirebilir. | Open Subtitles | لكنه في المرة القادمة, قد يجلب التعزيزات |
| destek kuvvet getirdiklerini de bilmelisiniz. | Open Subtitles | ويجب أن تعرفي أنها جلبت من خلالها تعزيزات |
| destek kuvvet olmadan Yıldız Geçidine ulaşamayız. | Open Subtitles | لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات |
| Hayır, zamanı gelince destek kuvvet çağıracağım. | Open Subtitles | لا, سأطلب إمدادات عندما يكون الوقت مناسباً |
| Gece nöbeti için sahilden destek kuvvet yola çıkmadan önce işaret gelmezse başarısız olduğunuzu varsayıp buradan kaçmak için hazırlıklara başlayacağız. | Open Subtitles | إذا لم يتواجد إشارة قبل وصول التعزيزات ومشاهدة رحيل الحرس الليل، سأفترض حينها الفشل، وستبدأ بعدها عملية هربنا للساحل |
| Temiken sistemine derhal destek kuvvet göndermek zorundasınız. | Open Subtitles | لديك لإرسال التعزيزات إلى نظام تيميكن على الفور. |
| Bana konumunu ver, destek kuvvet gönderip onu yakalattırayım. | Open Subtitles | أعطني موقعك وسأرسل التعزيزات لإيقافه |
| Ya da mekana saldırmaları için destek kuvvet çağırana kadar bekler. Bunun da çok yakında olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | -او حتى يطلب التعزيزات, ليقتحموا المكان, اعتقد انه هذا ليس بعد |
| destek kuvvet istemeliyiz, öte yandan... | Open Subtitles | ينبغي ان نطلب المزيد من التعزيزات |
| Lord Pan destek kuvvet göndermesi için Huanzhou'ya gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "هوان شو" لأجعل اللّورد (بان) يرسل التعزيزات. |
| destek kuvvet getiririz. | Open Subtitles | بأمكاننا اعادة التعزيزات . |
| destek kuvvet treni orada yakalar. | Open Subtitles | سيكون لدينا تعزيزات هناك للحاق بالقطار هناك |
| destek kuvvet getirdiklerini de bilmelisiniz. | Open Subtitles | ويجب أن نعرف أنها جلبت خلال ارسال تعزيزات. |
| Galiba destek kuvvet isteyen sadece biz değiliz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لسنا الوحيدين الذين طالبوا تعزيزات. |
| Derhal destek kuvvet gönderin! | Open Subtitles | نريد تعزيزات الان |
| "Majesteleri, destek kuvvet olmadan. John tahtınızı ele geçirmek için entrikalar düzenliyor." | Open Subtitles | "فخامتك، لا تعزيزات يتآمر (جون) على سرقة عرشك |
| Hayır, zamanı gelince destek kuvvet çağıracağım. | Open Subtitles | لا, سأطلب إمدادات عندما يكون الوقت مناسباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 