"destekledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعمت
• دعمتك
• شجعت
• دعمتُ
• ساندتك
• ساندته
• شجّعت
• شجّعته
• ودعمت
• قد أيّدت
• دعمته

Her yapmak istediğin şey konusunda seni her zaman destekledim.
لطالماً دعمت قراراتك .. مهما كان الذي تريد فعله

En iyi arkadaşımdı, ve onu yaptığı her şeyde destekledim.
و كانت صديقتي المقربة و دعمت كل شيء قالته

Seni hep destekledim ve profesyonelliğine güvendim
أنت تعلمين أننى دائما ما دعمتك ووثقت بغريزتك المهنية

Maçlara, baleye, operaya götürüyordum. Arkadaşlıklarını destekledim.
.و الى عروض الباليه و الأوبرا و شجعت أصدقائه

John Edwards'ı destekledim.
لقد جئت إلى العاطفة المشبوهة. أنا دعمت جون ادواردز.

Ben Trump'ı destekledim çünkü dünyaya neşe getireceğini düşündüm.
انا دعمت ترامب لاني اعتقدت ان العالم سيكون أمتع

Elizabeth'in Micheal ile ittifak kurma kararını destekledim... ve diğer kararını da destekledim... bu insanları... o gezegene koymasını.
لقد دعمت قرار إليزابيث عن شكل ...التحالف مع مايكل ودعمت قرارها لوضع كل هؤلاء الناس على ذلك الكوكب

Onu o zaman da şimdiki gibi destekledim.
أنا دعمت لها ثم كما أفعل الآن.

Üyeliğinizi destekledim Bayan Florrick çünkü burada dürüst olacağınıza inandım.
أنا دعمت عضويتك، السيدة Florrick، لأنني اعتقدت أنك سوف تكون صادقة هنا.

Bebeği doğurması yönündeki kararını destekledim.
لقد دعمت قرارها بإنجاب طفل

Tüm bu önemsiz insanlar için seni destekledim ama burada söz konusu olan senin baban. Tamam, ona en azından biraz hindi versek? - Olmaz
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

Seni sonuna kadar destekledim çünkü seni seviyorum ve nutlu ol istiyorum.
و أنا دعمتك في هذا بشكل غير مشروط . لأنني أحببتك و أردتك أن تكون سعيداً

Ben seni 20 yıl boyunca destekledim. Biz arkadaştık.
لقد دعمتك لمدة 20 سنة كنت صديقك.

Oradaki insanlar hakkındaki kararlarına izin verdim, hatta destekledim.
أنا سمحت، بل شجعت قراراتك بخصوص الناس هناك

Evet ama kararı ben de destekledim.
أجل، لكنّني دعمتُ قراره

Bu konuda seni elimden geldiği kadar destekledim, ama onlar da haklı.
لقد ساندتك فى هذا قدر استطاعتى لكنهم لهم وجهه نظرهم

Hesaplardan da anlamışsındır işe başladığı şu son bir kaç sene onu destekledim.
كما تعلم من حسابتنا لطالما ساندته طوال الأعوام القليلة الماضية عندما بدأ

Amacımıza yardım için destekledim bile.
وأنا لربما شجّعت ذلك ليساعدنا

Karısını terketmesini hiç istemedim. Fikir alması için onu destekledim.
لم أطلب منه ترك زوجته لقد شجّعته للحصول على التوكيلات

"çift kiriş kullandım ve zemini... "yere bir metre gömülü kazıklarla destekledim.
"ودعمت الأرضية بأعمدة موضعية تمتد 3 أقدام في داخل الأرض"

Daha kötüsü, fabrikada grev vardı ve ben de grevcileri destekledim.
بل أسوأ من ذلك,كانت هناك غارة على المصنع وانا, المدير, قد أيّدت المغيرين

Onu yirmi yıl boyunca destekledim.
أنا دعمته لـ ، حدود، العشرين عاما.