"destekleyemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعم
• دعمها

Bunu destekleyemem. Bölgede askeri açıdan tehlike yaşamamızı onaylayamam.
لا يُمكنني دعم هذا، لا أريد المخاطرة بالسماح لنا أن نفضح عسكرياً.

"Ben kötü bir babayım o yüzden evliliğinizi destekleyemem ama cahilliğim ve anlayışsızlığım için buyrun size yeni bir araba." demesi gibi.
لا يمكنني دعم زواجكِ لأني أب سيء ولكن هاكِ سيارة جديدة حتى تتغاضين عن جهلي وتعصبي

Hayır, yani... Tasarıyı destekleyemem işte.
لا، أعني أنه ليس بأمكاني دعم هذه الوثيقة

Gerçekten. Ama siz istediğiniz ya da ben istediğim için bunu destekleyemem.
لكن لا يمكنني أن دعم هذا لأنه ما أريد

Hikayeyi anlatırım Mike; ama oyunu buradan destekleyemem.
يمكنني سرد القصة لكن لا أعتقد أني أستطيع دعمها من هنا

Bu çok yanlış bir yaklaşım olur ve ben bunu destekleyemem.
إنها طريقة خاطئة من حيث المبدأ، ولا أستطيع دعمها.

Bu evliliği destekleyemem. Olmaz.
لا أستطيع دعم هذا الزواج لا أستطيع

Oğlumun da içinde olduğu böyle ağza vermeli soru cevapların işlendiği bir eğitim dönemini destekleyemem.
لن دعم جلسة أسئلة وأجوبة ... بواسطة طلاب ... إبني من ضمنهم . و الجنس الفموي

Oy hakları olmayan bir yasayı destekleyemem.
لا يمكنني دعم المشروع دون حق التصويت.

Bakın Bayan Cillian, verilerinizi inceledim, ve akla yatkın görünüyorlar, ama, ıı, malesef iddialarınızı destekleyemem.
انظري يا آنسة (كيليان)، لقد قرأت عملياتك الحسابيَّة وأراها سليمة، إنَّما أخشى أني أعجز عن دعم استنتاجاتك.

Ben bunu... destekleyemem.
لا أستطيع... دعم هذا