| Sadece şu duman detektörünü kurmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا فقط من أجل أن أضع جهاز كاشف الدخان |
| Sayım yapmak için bir yaşam sinyali detektörünü kullandık. | Open Subtitles | إستعملنا كاشف الإشارات الحياتيّة لإحصاء أفراد الطاقم |
| Mağazanın şu metal detektörünü geri almayı kabul etmesine sevindim. | Open Subtitles | حسناً .. أنا سعيدة أن المتجر كان على استعداد لـ إعادة كاشف المعادن |
| Sen olmasaydın Cylon detektörünü yapmayacaktım. | Open Subtitles | لم اكن ساقوم بصنع متعقب (السيلونز) اذا لم يكن برغبتك |
| Cylon detektörünü kendim imha edeceğim. | Open Subtitles | يجب ان ادمر متعقب (السيلونز) بنفسي |
| Hadisene. Ben kaskı getirdim. Sen de git radar detektörünü getir. | Open Subtitles | أحضرت الخوذة، احضر كاشف الرادار |
| Ben ona motosiklet kaskımı veriyorum.. O da bana radar detektörünü veriyor. | Open Subtitles | سأعطيه خوذتي مقابل كاشف الرادار خاصته |
| Bir gün Tuco, Dawg ile işleri çözerken yalan detektörünü açmaya karar verdi. | Open Subtitles | في أحد الأيام، (توكو) أعد ل(دوغ) كميناً قرر وضعه في كاشف الكذب خاصته |
| Tom'dan metal detektörünü ödünç aldım. | Open Subtitles | استعرتُ كاشف المعادن من (توم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 