عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"detektife" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمحقق
| Üstelik, neden detektife ihtiyacımız olsun elimizde öylesine güçlü bir New York'lu yazar var ki her açığı kapatır? | Open Subtitles | لماذا سنحتاج لمحقق خاص ونحن لدينا كاتب صحفي لامع من نيويورك |
| Çünkü bir detektife bu sayılar... | Open Subtitles | لأن أرقام كهذه بالنسبة لمحقق |
| Ama nezaket gereği Merkez danışma için Hong Kong'dan bir detektife izin verdi. | Open Subtitles | لكن كمجاملة المكتب سيسمح لمحقق من (هونج كونج) للإستشارة |