| Bir dahaki sefere çamaşır deterjanı kullanmazsan bulaşık suyu daha etkili olur. | Open Subtitles | لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب. |
| Bir dahaki sefere çamaşır deterjanı kullanmazsan bulaşık suyu daha etkili olur. | Open Subtitles | لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب. |
| Hey, en iyi kokan deterjanı buldum. Lena, gömleğimi kokla. | Open Subtitles | أنتم , لقد وجدت منظف غسيل ذو الرائحه الأفضل , لينا شمي رائحة قميصي |
| Adam kırmızı et, bulaşık deterjanı ve zambak losyonu kokuyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر |
| Sanayi deterjanı, tutkaldaki izlerle uygun. | Open Subtitles | المنظفات الصناعية يا فرانك إنها تضاهي آثار الصمغ. |
| Ayrıca, tıraş losyonu da bulaşık deterjanı gibi kokuyor. | Open Subtitles | زائد يشتمّ مجموع إجمالي، مثل هو يستعمل صابون صحن للقولونيا. |
| deterjanı da geçirdim. | Open Subtitles | لقد حسبت المسحوق أيضاً |
| Ne şampuan, ne banyo sabunu, ne bulaşık sabunu, ne bulaşık deterjanı tutuyor. Ya çamaşır deterjanı? | Open Subtitles | لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق |
| deterjanı geri verecektim ama zaten bitmek üzere. | Open Subtitles | أردتُ أن أعيد لكَ مسحوق الغسيل، لكنه انتهى تقريبـًا |
| Ve Vortex'e gelince, görünüşe göre bir çamaşır deterjanı ismini almışsın. | Open Subtitles | و إسم فورتيكس أنت أخذته من إسم مسحوق غسيل |
| Görünüşe göre bir çamaşır deterjanı ismini almışsın. | Open Subtitles | واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل |
| Bu elimdeki çamırşahane için bir çeşit mühimmat çamaşır makinesi deterjanı ve banyo köpüğü. | Open Subtitles | هذا مزيج من مسحوق تنظيف الغسيل... ... موادتنظيفالأطباق وفقاقيع الحمام. ارفعي هذا. |
| O yüzden onu kullanıyorum. Kan deterjanı. | Open Subtitles | ،أجل، ولهذا أنا أستعمل هذا .إنّه منظف دماء |
| Yünlü mü elde yıkama deterjanı mı? | Open Subtitles | اغسلها بالماء الحار او منظف اللطيف؟ |
| - Kıçını kurtarmak için. - Birkaç aptal çamaşır deterjanı için. | Open Subtitles | ـ لإنقاذكِ ـ لأجل منظف غسيل تافة |
| Çamaşır deterjanı. | Open Subtitles | منظف الغسيل يعمل بشكل رائع |
| deterjanı koyuyorum ve sen bunu kaçırıyorsun.. | Open Subtitles | حسنا، أنا سكب المنظفات. كنت في عداد المفقودين ذلك. |
| Birlikte bir plan yapıp internetten aşırı derecede çamaşır deterjanı ve leke çözücü bile almışlar çaldıkları parayı temizlemek için. | Open Subtitles | معا , هم ليدهم خطة وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون |
| Yanlış anlamışız. Ailesi çamaşır deterjanı üretiyormuş. | Open Subtitles | كنا مخطئين عائلته كانت تصنع المنظفات |
| "Bulaşık deterjanı ile kedi mamasından napalm yapabileceğinizi biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بأنه يمكنك ان تصنعو النابالم من صابون الصحون العادي و طعام القطط ؟ |
| deterjanı koymana izin veririm. | Open Subtitles | سأدعك تغرف المسحوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 