| Bu haltı Detroit'e geri götürmeyi ve lanet paramızı almayı. | Open Subtitles | نأخذ هذه البضاعة القذرة إلى ديترويت ونحصل على مالنا اللعين |
| Detroit'e daha iyi bir yaşam için geldiler. | TED | أتى هؤلاء إلى ديترويت من أجل أسلوب حياة أفضل. |
| Koktuğunu bilmek için Detroit'e gitmem gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليّ الذهاب إلى ديترويت كي أعرف أن رائحتها كريهة |
| Geçen hafta Detroit'e gelip bu adamı aradık. | Open Subtitles | نحنُ في "ديترويت" منذ إسبوع لإيجاد هذا الرجل. |
| Kim ilk zili çalar ve doğru cevabı verirse, ödülümüzü... ..kazanacak ve finaller için haftaya Detroit'e gidecek. | Open Subtitles | من يضغط الجرس أولاً و يجيب إجابة صحيحة سيفوز باللقب وسيذهب لأسبوعنا النهائي الأسبوع القادم "في "ديترويت |
| Andrew, Duluth Minnesota'dan Detroit'e taşınmıştı. | TED | لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا |
| Bedeni özel bir defin töreni için uçakla Detroit'e götürülecek. | Open Subtitles | و من المتوقع ان تذهب الجثه الي ديترويت بالطائره لاقامه مراسم دفن خاصه |
| Oh, arabanın direksiyonunu bana ver. Detroit'e dönüyorum! | Open Subtitles | أعطنى عجلة القيادة للسيارة وسأرجع إلى ديترويت |
| Rio'dan Detroit'e direkt uçuş bulmak ne kadar zor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيّدي، أتعلم كم مِن الصعب السفر جوّاً مِن "ريو" إلى "ديترويت"؟ |
| Detroit'e gidiyorsun ve yanında beyan edecek bir şey yok. | Open Subtitles | "الذهاب إلى ديترويت" "و "دون الحاجة لأن تصرح عن شيء |
| Beni yanında Detroit'e götürecek ve iş bulacak. | Open Subtitles | سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني. |
| Beni yanında Detroit'e götürecek ve iş bulacak. | Open Subtitles | سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني. |
| Onlar için Detroit'e kaçak silah götürüyor. - Sadece bu kadarını biliyorum. | Open Subtitles | " أشخاصاَ يساعدون في تهريب الأسلحة إلى " ديترويت |
| "Amerika'ya öğret" programıyla Detroit'e kadar inip şehir merkezindeki fakir çocuklara, bilgisayarlardan bahsedeceğim. | Open Subtitles | عبر برنامج "تدريس أمريكا" سوف أذهب إلى (ديترويت) وأدرّس أطفال المدينة عن الحواسيب |
| Detroit'e araştırma yapmaya geldim. | Open Subtitles | انا هنا في ديترويت أقوم ببعض الابحاث |
| - Detroit'e hiç kışın gittiniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لك و أن تواجدت في "ديترويت" في الشتاء؟ |
| Vardı. Onu Detroit'e transfer ettik. | Open Subtitles | كان لدينا وهو الآن في "ديترويت" |
| Detroit'e hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ديترويت. |
| Morgan ve Prentiss, indiğimiz zaman direk Detroit'e gidin. | Open Subtitles | مورغان و برينتس عندما نهبط أريدكما ان تتجها مباشرة الى ديترويت |
| Ben olmadan Santa Barbara bir hafta içinde Detroit'e döner. | Open Subtitles | انا اعني بدوني لتحولت سانتا باربارا الى ديترويت في غضون أسبوع. |
| Aslında, Detroit'e döndüğümde, çevresel konularda öğrendiklerimin şirketimdekilerle ve sektördekilerle örtüşmediğini fark ettim. | TED | في الواقع, عندما عدت الى ديترويت, لم تكن ميولي البيئية مُعتنقة من قبل اولئك الاشخاص في شركتنا, وكذلك من قبل الاخرين في القطاع الصناعي. |
| Bayanlar, baylar, son gösterileri için yeniden Detroit'e dönen muhteşem Dreams. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي نعود الي ديترويت و مع الاداء الاخير لفتيات الاحلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 