| Bira içip, dev ekranda maç izleyip ne kadar çok ayakkabı sattığı yalanını anlatıyordur. | Open Subtitles | يشرب البيرة وهو يشاهد المباراة على الشاشة الكبيرة وهو يكذب بشأن كم حذاءاً باع اليوم |
| Tatlım ama hepimiz geldik buraya oyun başlayacak.... ve biz de dev ekranda izlemek istiyoruz. | Open Subtitles | حبيبتي , الأصحاب هنا المباراة ستبدأ ونريد متابعتها على الشاشة الكبيرة |
| Adamın teki dev ekranda kız arkadaşına evlenme teklif etti. | Open Subtitles | كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة. |
| Ama bu.., dev ekranda o filmi izlemek, çok başka bir şey. | Open Subtitles | ولكن هذا, أن تراه على الشاشة الكبيرة, فهو أمر مختلف. |
| Bunu dev ekranda görene kadar bekleyin. | Open Subtitles | أنتظروا حتى نرى على الشاشة الكبيرة للـ |
| Ama dev ekranda Billy'nin lise futbol takımı eyalet şampiyonluğu için mücadele ediyor. | Open Subtitles | لكن لدينا مباراة " بيلي " لكرة القدم في المدرسة في منافسة على بطولة الولاية في الشاشة الكبيرة |
| Facebook'a koyacaklar, sonra... sonra video yu youtube'A koyacaklar, ardından birden herkes beni dev ekranda izleyecekler, ve aman tanrım, Sam beni Elf McBeal diye çeğaracak... | Open Subtitles | وبعدها بفيديو على اليوتيوب ، وعندها سوف تنتشر عالمياً وبعدها سوف تكون على الشاشة الكبيرة وعندها ، يا إلهي (سام) سيدعوني " ماك بيل الجني " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 