عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dev midyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتم اصطياد المحّارات العملاقة
| Batı Pasifik ve Hint Okyanusu boyunca leziz olduğu düşünülen dev midyeler geleneksel bir şekilde deniz ürünü olarak tutulur. | TED | باعتبار طعمه الشهي، في غرب المحيط الهادئ والمحيط الهندي يتم اصطياد المحّارات العملاقة عادة كنوع من الطعام البحري. |
| Sadece kasları için, 1960 ve 1980'ler arasında dev midyeler neredeyse nesilleri tükenene kadar avlanıldılar. | TED | فقط من أجل عضلاتها، كان يتم اصطياد المحّارات العملاقة حتى كادت تنقرض بين ستينيات وثمانينيات القرن الماضي. |