| Yanınızda dünyanın en kötü annesi olmadan hayatınıza devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه يمكنكم مواصلة حياتكم من دون أسوأ أم على الإطلاق |
| Azmaya kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم مواصلة ما كنتم تفعلون براحة |
| devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعين المتابعة. |
| Ama siz şehrimizdeki gece gezinize devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك متابعة جولتك السياحية الليلية لمدينتنا |
| Şimdilik yayınlarınıza devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | اوه، بالطبع لا يمكنكم الاستمرار بعرض هذا البرنامج |
| - Kabul edilmedi. devam edebilirsiniz. - Teşekkürler Sayın Hakim. | Open Subtitles | ـ مرفوض، يمكنك المواصلة ـ شكرًا لك، سيادة القاضي |
| Avukat bey, devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | أيها المحامى ، يمكنك أن تكمل |
| devam edebilirsiniz, Sayın Eyalet Savcısı. | Open Subtitles | يمكنك المتابعة ايها المفوض |
| "Dedikodunuza sonra devam edebilirsiniz" dediğimde, seni kibar bir şekilde dışarı atıyordum. | Open Subtitles | "عندما قلت "يمكنكم النم فيم بعد يا فتيات كنت أطردك لكن بأدب |
| Beni sorgulamaya devam edebilirsiniz ama makine size bir sonuç vermez. | Open Subtitles | "يمكنك أن تستمرّ باستجوابي" "لن تعطيك الآلة جواباً مختلفا لأنّي لست من يقتلهم" |
| Aramaya devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم . يمكنكم مواصلة البحث |
| devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعين المتابعة. |
| Ya bunu yapmama izin verirsiniz... ya da hatam için beni azarlamaya devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | الآن,بإمكانك إمّا أن تتركني فعل ذلك ،أو يمكنك متابعة توبيخي لخطئي الخيار لك |
| Tam olarak değil, ama artık gününüze devam edebilirsiniz Bay Jacoby. | Open Subtitles | ليس تماما لكن يمكنك متابعة (يومك الآن سيد (جاكوبي |
| Kalmaya devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الاستمرار في العيش هناك |
| - İtiraz ediyorum. Daha önce soruldu ve cevaplandı. devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | -اعتراض، مكرر، يمكنك المواصلة . |
| Çok güzel. devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك أن تكمل bg |
| Bay Albano, devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | -لا يمكنك المتابعة يا سيّد (آلبانو). |
| Kızlar, dedikodunuza sonra devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم النم فيم بعد يا فتيات |
| Soru sormaya devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | "يمكنك أن تستمرّ باستجوابي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 