عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devam edecek misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستستمر
| Lars Hesselboe, başbakan olarak devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر كرئيس الوزراء يالارز هيسيلبو؟ |
| Gazeteci Mikael Blomkvist olarak yazmaya devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |