| - Salı günü 5'de Devam edelim mi? - Peki. - Bir şişe daha terapiyle olur mu? | Open Subtitles | هل نكمل الكورس الثلاثاء الساعة الخامسة؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل نكمل ما بدأناه؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هلا ذهبنا ؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن نستمر ؟ |
| Devam edelim mi, yoksa yoruldun mu? | Open Subtitles | هل نواصل جلستنا قليلاً إندرياس، أوه هل أنت متعب؟ |
| Senin evinde Devam edelim mi, ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا نكمل هذا في منزلك؟ |
| - Ça.. - Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الإستمرار ؟ |
| Ama hala biz beraberiz, değil mi? Devam edelim mi? | Open Subtitles | حسنا، لم يزل معنا بعضهم هل نتابع جولتنا؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هلا واصلنا ؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل نكمل ؟ |
| Gidiyorlar efendim. Takibe Devam edelim mi? | Open Subtitles | هم بالداخل يا سيدى هل نواصل الإنتشار ؟ |
| İçkilerimize Devam edelim mi artık? | Open Subtitles | إذاً . . هل نواصل تناول مشروبنا؟ |
| Ofisimde Devam edelim mi? | Open Subtitles | هلّا نكمل هذا في مكتبي؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل نتابع جولتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 