عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devam ediyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ما زالت
| Titremeler devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت نوبات الرجفة تأتيكي؟ |
| Anlaşmamız devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت صفقتنا قائمة؟ |
| Anlaşmamız devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل ما زالت صفقتنا قائمة؟ |
| - Parti hala devam ediyor mu? | Open Subtitles | - هل ما زالت الحفلة قائمة؟ |