| Anlaşılan meşhur samanlıkta iğne aramaya devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو أنك لاتزال تبحث عن أبرة في كومة قش , كما يقول المثل |
| Anlaşılan meşhur samanlıkta iğne aramaya devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو أنك لاتزال تبحث عن أبرة في كومة قش , كما يقول المثل |
| Hayır, çünkü terörist ve bombacı yetiştirmeye devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | لا السبب الحقيقي هو أنكم تدربون الإرهابيين والإنتحاريين |
| Hayır, çünkü terörist ve bombacı yetiştirmeye devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | لا السبب الحقيقي هو أنكم تدربون الإرهابيين والإنتحاريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 