"devam etmek zorundayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علينا أن ننطلق للأمام
• علينا الإستمرار
• عليك الاستمرار في
• يجب أن نستمر
• يجب أن نتابع
• فقط أن نستمر
• علينا أن نستمر
• علينا أن نكمل
• علينا الاستمرار في

Devam etmek zorundayız.
علينا أن ننطلق للأمام.

Ama sen ikimiz Devam etmek zorundayız.
ولكن أنت أنت وأنا علينا الإستمرار

İşte bu yüzden denemeye Devam etmek zorundayız.
حينئذ عليك الاستمرار في المحاولة

Bak, kim olduğunu, söyledikleri doğru olup olmadığını öğrenene kadar yaptığımıza Devam etmek zorundayız.
اسمع، حتى نعرف من هو و سواء كان يقول الحقيقة أم لا يجب أن نستمر في فعل ما نفعل

Bu son kapı. Devam etmek zorundayız.
إنه الباب الأخير يجب أن نتابع المضي قدماً

İlerlemeye Devam etmek zorundayız.
علينا فقط أن نستمر في المضي قدماً.

Ve takımımla beraber bunun cevabını mücadeleye Devam etmek zorundayız şeklinde verdik.
وكان جوابي وجواب الفريق الذي أعمل معه هو أنه يجب علينا أن نستمر بالقتال

Fakat bu sohbetimize başka bir yerde Devam etmek zorundayız.
لكن أخشى أنه يجب علينا أن نكمل حديثنا في مكان آخر

Çünkü ne olursa olsun Devam etmek zorundayız.
لأن علينا الاستمرار في المضي مهما كان مايحدث

Hey, aramaya Devam etmek zorundayız, tamam mı? Babamız için.
يجب علينا الإستمرار في البحث، مفهوم؟

GT-Prologue ve Bay X ile konuşmaya Devam etmek zorundayız çünkü içlerinden biri insanlarımıza ne olduğunu söyleyebilirse bu 50,000 dolardan çok daha değerli bir şey olacak.
علينا الإستمرار بالتحدث مع (جي تي برولوج) و (مستر إكس), لأنه إن أمكن أحدهم أن يخبرنا, بما حدث لقومنا,

İşte bu yüzden denemeye Devam etmek zorundayız.
لهذا يجب عليك الاستمرار في المحاولة

Doktor Baker'a söyle, test etmeye Devam etmek zorundayız.
أخبر الدكتور "بيكر" أننا يجب أن نستمر بالإختبار

Devam etmek zorundayız.
يجب أن نستمر في التحرك

Olmaz, yola Devam etmek zorundayız. Birileri yardıma gelir.
‫لا، يجب أن نتابع طريقنا، ‫سيأتي أحد لمساعدتهم

Yürümeye Devam etmek zorundayız.
يجب أن نتابع السير

Ama sensiz Devam etmek zorundayız.
لكن علينا أن نكمل بدونك

Bu şekilde buluşmaya Devam etmek zorundayız.
يجب علينا الاستمرار في الحديث هكذا