| Anlıyorum. Çalışmaya devam etsinler. | Open Subtitles | أفهم الأمر, فليتابعوا عملهم |
| Bizi mühimmat harcamaya gerek bırakmamaya devam etsinler. | Open Subtitles | فليتابعوا توفيرهم لنا للذخيرة |
| Pekâlâ. 30 saniye kaldı. O zamana kadar konuşmaya devam etsinler. | Open Subtitles | حسنٌ، بقي لنا 30 ثانية، عليهم أن يواصلواْ الحديث حتّى أن نصل |
| Pekâlâ. 30 saniye kaldı. O zamana kadar konuşmaya devam etsinler. | Open Subtitles | حسنٌ، بقي لنا 30 ثانية، عليهم أن يواصلواْ الحديث حتّى أن نصل |
| - Haydi Saidi, yola devam etsinler! | Open Subtitles | - يجيء، سعيدي، يحصل عليهم ذهاب! |
| Haydi Saidi, yola devam etsinler! | Open Subtitles | تعال، سعيدي، يحصل عليهم ذهاب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 