عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devam mı edeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنظل
-
هل سنواصل
| Sesimizi yükseltmeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنظل نتكلم بصوت عالي؟ هل هذه هي الخطة؟ |
| Böyle yürümeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنظل نمشي هكذا؟ |
| - Bunu yapmaya devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنظل نفعل ذلك ؟ |
| Birbirimizi suçlayarak zaman kaybetmeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنواصل إهدار الوقت في اتهام أحدنا للآخر؟ |
| Birbirimizi öldürmeye devam mı edeceğiz? | Open Subtitles | هل سنواصل قتل بعضنا البعض؟ |