عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"develere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجِمال
| Gördün mü, Nilsiz Mısır çöldür- develere ve akreplere uyan fakat büyük medeniyet değildir. | Open Subtitles | كما ترين فإن مصر بدون النيل مجرد صحراء لاتصلح سوي لسكن الجِمال والعقارب ولكنها لاتناسب حضارة عظيمة |
| Vay! Şu develere bak! | Open Subtitles | يا للهول، أنظروا إلى هذه الجِمال |