Bak, kırmızılı olan babamın devesi. Siyahlı olan da Prens'in devesi. | Open Subtitles | انظرواً، ذلك بالجهاز الأحمر هو جمل أبي تلك بالجهاز الأحمر هي الأميرة |
Rica ederim. Bak, kırmızılı olan babamın devesi. Siyahlı olan da Prens'in devesi. | Open Subtitles | انظرواً، ذلك بالجهاز الأحمر هو جمل أبي تلك بالجهاز الأحمر هي الأميرة |
Yalnız yaşamaya mahkûm peygamber devesi büyüleyici bir yaratıktır. | Open Subtitles | .. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده |
Sadece peygamber devesi kafasını böyle çevirebilir. Bulgu 2: | Open Subtitles | فرس النبيّ الأصلي وحده يستطيع لف رأسه مثل هذا |
- Peygamberimizin devesi nerede durursa evini orada kuracaktır! | Open Subtitles | حيث سيرشد الله الجمل أن يقف سوف نبنى بيت الرسول |
3000 küsür yıl önce, Bedeviler tek hörgüçlü develeri evcilleştirdiler hecin devesi. | Open Subtitles | فقبل أكثر من ثلاثة آلاف عام نجح أسلاف البدو في ترويض الجمل وحيد السنام .. الجمل العربي |
Sonunda bir silüetle karşılaşıyorlar. Ganlold'un sevgili devesi hayatta, ve doğum yapmış. | Open Subtitles | أخيراً, يرون شكلاً ناقة جانبولد المحبوبة على قيد الحياة |
Aslında peygamber devesi de olabilir. | Open Subtitles | ممكن يكون , مانتيس |
Bu Cassie, genç hastalarımızı odalarında ziyaret eden bir terapi devesi ve epeyce sihirli. | TED | هذا هو "كيسي"، جمل معالج يزور أحد مرضانا الصغار في غرفتها التي هي فاتنة جدًا. |
"devesi olan adam zengindir, ama Ferrarisi olan adam şanslıdır. | Open Subtitles | الرجل الذى يقود جمل فهو غنى" "أما الذى يقود فيرارى فهو محظوظ |
(Gülüşmeler) Artık, "deve" kelimesini her duyduğunuzda, aklınıza ya Doğu'nun ya da Orta Asya'nın iki hörgüçlü devesi gelecektir. | TED | (ضحك) والآن، عند سماع كلمة "جمل"، ما قد يتبادر إلى الذهن هو واحد من هؤلاء، الجمل ذو السَنَامَيْن من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. |
Altın Marakeş devesi'nin peşinden gidiyorum. | Open Subtitles | -سأقتفي أثر (جمل مراكِش الذهبيّ ). -مهلًا، مهلًا، مهلًا . |
Babamın devesi şimdiye dek hiç kazanamadı. | Open Subtitles | جمل أبي لم يربح من قبل... |
Peygamber devesi sesi duydu mu, sinir sistemi çöker. | Open Subtitles | .. فرس النبيّ يسمع السونار النظام بأكمله سيُصاب بالشلل |
Bu yüzyıllardır kayıp olan şişko peygamber devesi stili değil mi? | Open Subtitles | هل هذا الاسلوب الذي اختفى من مائة عام أسلوب فرس النّبي السمينِ؟ |
Püskürten Peygamber devesi. Azgın Dansçı. Süpermen. | Open Subtitles | رذاذ فرس النبي الرقصة المثيرة، الرجل الخارق |
Konak canlı olarak peygamber devesi ya da çekirgeye yerleşir. | Open Subtitles | .. انها تستخدم عائل مثل فرس النبي وحشرة النطاط |
Seks devesi gibi bir şeysin. | Open Subtitles | أنت مثل الجمل في صبرك على ممارسة الجنس. |
Adamın yıllardır binecek tek devesi vardı. | Open Subtitles | رجلٌ يركب ناقة واحدة لسنواتٍ عديدة .. |
Turna, Engerek Peygamber devesi. | Open Subtitles | كران , فايبر ... مانتيس |