| Ya hayal ettiğimiz özellikler deveyi Sahra gibi yerlere tamamen uyumlu hâle getirerek aslında kışı atlatmasına yardımcı olmak için evrim geçirtiyorsa? | TED | ما إذا كانت الميزات التي نتصورها تجعل الجمل يتكيف في أماكن مثل الصحراء، تطورت في الواقع لمساعدته على مواجهة الشتاء؟ |
| Size tanıdığım bazı bilge çocukları tanıtmak istiyorum ama önce, bir deveyi tanıtayım. | TED | أرغبُ أن أقدم لكم بعض الأطفال الحكماء جدًا الذين عرفتهم ولكن في البداية أود أن أعرفكم على الجمل. |
| Siyah deveyi gördüm. | Open Subtitles | لابد أنّهم هربوا، لقد أبصرت الجمل الأسود |
| deveyi geçer değil mi? | Open Subtitles | الجمل أفضل من خنازيركم على الأقل at least the camels are better than your pigs ! Mohamed elgusbi |
| En önemlisi de deveyi kontrol etmektir. | Open Subtitles | و أهمها هو كيفية السيطرة على الجمل |
| deveyi önümüzden çek. | Open Subtitles | أبعد الجمل من الطريق |
| Şuraya bakın. Kırmızı arabalarım var, yeşil arabalarım var, bir deveyi boğacak kadar arabam var! | Open Subtitles | لدي ما يكفي من السيارات لخنق الجمل! |
| deveyi taşımak, ha? Hem de sırtınızda? | Open Subtitles | حمل الجمل , حمله علي ظهوركم |
| - Siyah deveyi gördüm. | Open Subtitles | -رأيت الجمل الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 