| Tıpkı sessiz bir emrin aniden içinizde duyulması gibi, Devil's Tower'a bir çağrı gibi. | TED | إنه كأمر نائم يتم فجأة تفعيله فيك، مثل نداء لبرج الشيطان. |
| Devil's Tower, bu ülkenin 1915'te Roosevelt tarafından ilan edilen ilk milli anıtı. | Open Subtitles | و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915 |
| Hayır, hayır, bu sanki Devil Ray dansı gibi. Devil Ray dansı. | Open Subtitles | هذا الشيطان راي أنا أَتحدث عن رقصة اليانكيي |
| 12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı. | TED | بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس". |
| Ben de Tampa Bay Devil Rays'ten Esteban Yan. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
| Red Devil'dan Pegasus'a. Uçaklar sağlam görünüyor. | Open Subtitles | (بيجاسوس) , من (ريد ديفيل) مركبتينا يبدون بأمان |
| Buna Yankee dansı mı diyorsunuz? Hayır, hayır, bu sanki Devil Ray dansı gibi. | Open Subtitles | انت تسمي هذه رقصة يانكيي لا، لا، ذلك مثل رقصة الشيطان راي حسنا؟ |
| Devil Ray dansı. | Open Subtitles | هذا الشيطان راي أنا أَتحدث عن رقصة اليانكيي |
| Blue Devil'i değerlendiriyorsan, ben de Red Arrow'u öneririm. | Open Subtitles | , إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر |
| Spotten Devil Creek 'te olacak. | Open Subtitles | في سبوتن جدول الشيطان غدا عند شروق الشمس |
| Dostum, unutma pazar günü Devil's Tower'da. | Open Subtitles | يا رجل,لا تنسى جولة برج الشيطان يوم الأحد |
| Dostum, unutma pazar günü Devil's Tower'da. | Open Subtitles | يا رجل,لا تنسى جولة برج الشيطان يوم الأحد |
| Efendim, onun olabileceği her yeri aradık ama Devil'den hiç bir iz yok. | Open Subtitles | سيدي ، لقد بحثنا في جميع الاماكن التي قد تعالجه لكن ، لانعلم أين يكون الشيطان ؟ الان ، أين ذهب ؟ |
| Delhi polisi, Devil'in Monaj Pandey'den 50 milyon çalacağını öğrendiğinden beri bütün departman Manoj Pandey'i aramaya başladı. | Open Subtitles | بما أن شرطة دلهي لديها معلومات بأن الشيطان سيسرق 50 كرور من مانوج باندي فإن القسم بأكمله يبحث عن مانوج باندي |
| Eğer Devil çok yakın olsaydı, o zaman arabada olurdu ve siz burada olmazdınız. | Open Subtitles | اذا اقتربنا ، فسيكون الشيطان معنا في السيارة ولن تكون معنا هنا |
| Evet, biliyor musun... bugün Devil bile içebilir, ama üzüntülerinden kurtulmak için. | Open Subtitles | نعم ـ أتعلم .. اليوم لابد وأن الشيطان أيضاً يشرب |
| Devil, şeker istiyor musun? Devil! Merhaba, Ava. | Open Subtitles | " ديفل " هل تريد السكر ؟ " مرحباَ " إيف إنها في قمة الأولويات |
| - Devil, bu işi kıvırabileceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | " سابقاً في " المبرر ديفل " أي سبب يجعلك " تعتقد أن بوسعك ضغط هذا الزناد ؟ |
| Dün gece köprüde anlayayım diye Devil'ın nerede olduğunu sormuştu. | Open Subtitles | ليلة أمس على الكسر سألني عن " ديفل " كي أفهم |
| Boyd Crowder, Derrick Lennox, nam-ı diğer Devil'ı öldürdüğün için tutuklanıyorsun Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | بويد كراودر " أنت مقبوض عليك لمقتل " " ديريك لانيكس " اسم الشهرة " ديفل " لك الحق بالتزام الصمت |
| Devil için alacağın cezaya bunu da eklersek sanırım 20 yıldan önce görüşmeyiz. | Open Subtitles | أضف هذا لما سنحصل عليه من " ديفل " ولا أفترض أنني سأراك خلال 20 سنة |
| Arkadaşın Devil'ı ve uyuşturucu sattığı için sabıkası olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم بخصوص رجلك (ديفيل) وسجله في بيع المخدرات. |
| Dust Devil anlamına geliyor mu, gelmiyor mu? | Open Subtitles | تقصد أنه يرمز لـ"الضباب الضاري" أم لا يرمز له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 